– Понятно, – протянул Бадди. – А имя? У вас есть имя, мистер….

– Рипли, – помог мужчина. – Лаялс Рипли.

– Лаялс Рипли… Понятно…. – он замялся, понимая, что нужно скрепить знакомство рукопожатием, но…

– Ну, если у вас все в порядке, то я пойду? – сказал Рипли.

– Да, пожалуй, – охотно согласился Бадди.

– И ничего не бойтесь. Я всегда наблюдаю за вами, – заверил его Рипли, коротко кивнул и быстро пошел к отелю.

– Ничего не бойся… – проворчал Бадди, передергивая плечами. – Тоже мне… – он тихо выругался.

Ночь начала казаться крайне негостеприимной. «Лаялс Рипли, – Бадди вгляделся в ночь, желая убедиться, что странный сосед ушел. – И почему, как только кажется, что разобрался с одной проблемой, тут же появляется другая?»

Он с трудом дождался утра и отправился к управляющему.

– Лаялс Рипли, говоришь? – хмыкнул Палермо. – Странный, говоришь? – он поджал губы и внимательно вгляделся Бадди в глаза. – А что, черт возьми, ты сам делал ночью за отелем?!

– Я… – Бадди замялся. «Действительно, что я там делал? Ходил покричать?!» – Руки болели. Не спалось, – сказал он первое, что пришло в голову. Управляющий смерил его внимательным взглядом, что-то хмыкнул себе под нос, кивнул.

– Чертов генератор! Забрал у меня водителя… – проворчал он, позвал Камилу и попросил принести регистрационную книгу. – Как, ты там говорил, его зовут?

– Лаялс Рипли.

– Рипли… Рипли… – Палермо неспешно переворачивал заполненные шариковой ручкой листы.

– Нет такого, да? – нетерпеливо заерзал на стуле Бадди. Управляющий взмахнул рукой, велев ему помолчать.

– Рипли… Рипли… – перевернул еще пару страниц, нашел нужное имя. – Лаялс Рипли. Живет здесь почти три месяца. – Управляющий прищурился, посмотрел на Бадди. – Платит исправно. Можешь поговорить с Осторе и узнать, что он заказывает на обед, но только не думаю, что это тебе что-то даст. – Он помолчал немного и осторожно посоветовал Бадди выкинуть этот случай из головы. – Мало ли что… Может, он был пьян или ты что-то неправильно понял. Он же не убить тебя пришел, а наоборот, спросил, не нужна ли тебе помощь, так что…. – Палермо еще раз беспомощно развел руками.

Бадди согласно кивнул.

– Может, и правда выкинуть это из головы? – спросил он Осторе, после того как рассказал ему о встрече с Лаялсом Рипли. – Этот тип платит за номер, покупает еду, Франческа убирается у него дважды в неделю… – Бадди выругался и честно признался, что ничего не понимает.

– Барбекю! – громко сказал повар, смерив его долгим взглядом. – Барбекю, пиво и хорошая компания – вот что тебе сейчас нужно. А этот Рипли… – он хитро прищурился. – Если хочешь, то давай пригласим его и спросим, какого черта он наблюдает за тобой.