– Вот как?! – Сэнди поморщилась, пытаясь скрыть раздражение. – Гермина? – она повернулась к своей новой знакомой. – Он знает тебя?

– Нет.

– Нет? – Сэнди растерянно тряхнула головой. – Но ты его знаешь?

– Да.

– Черт! – она посмотрела на Бадди, снова на Гермину. – Тебе не кажется это странным? – девушка не ответила. Просто стояла и, доверчиво улыбаясь, смотрела на нее. – Никому, черт возьми, не кажется это странным?!

– Может, она просто влюблена в него? – осторожно спросил Осторе, переводя растерянный взгляд с Сэнди на Гермину и обратно.

– Влюблена?! – Сэнди растерянно уставилась на Осторе. – В Бадди? В нашего Бадди? – она посмотрела на Гермину. – Брось! Такого не бывает! Никто не влюбится в него с первого взгляда! Никогда не влюбится!

Закат перестал очаровывать. Теперь в этом алом зареве появилось что-то зловещее, чуждое. Что-то… Бадди замер, увидев, что Гермина смотрит на его забинтованные руки.

– Что, черт возьми, в нашем друге такого особенного, что ты и этот псих Рипли наблюдаете за ним? – услышал Бадди где-то далеко голос Сэнди.

«Она не отстанет, – решил он. – Она заставит обо всем рассказать. Заставит Гермину, заставит Рипли, заставит меня, а после… После она отвернется от меня. Бросит меня так же, как я бросил Трэйси. Все бросят».

Он нервно закусил губу, не сомневаясь, что Гермина или Рипли видели все, что с ним происходит. Может быть, они даже и остаются здесь лишь для того, чтобы выяснить, что не так с ним – с Бадди.

– Пусть она уходит, – осторожно сказал он, уже не надеясь, что удастся все замять.

– Черта лысого! – заупрямилась Сэнди. – Пусть сначала расскажет, зачем следит за тобой!

– Забочусь, – поправила ее Гермина.

– Ну заботится… – Сэнди задумалась, недовольно фыркнула, смерила Гермину пренебрежительным взглядом. – И на кой черт ты о нем заботишься?

– Я… – продолжая улыбаться, Гермина посмотрела на Бадди, на Сэнди, на оставшийся за спиной отель. – Я… Я не знаю, – она пожала плечами. Улыбка на ее лице стала крайне глупой. – Я правда не знаю, – она покачала головой, сосредоточила внимательный взгляд на Бадди, пытаясь вернуть себе прежний умиленный, доверчивый вид. – Я… Я, пожалуй, пойду. У вас здесь все хорошо, и я буду вам только мешать. Да. Мешать… – Гермина осторожно протянула к Бадди руку, но так и не решилась прикоснуться. – Пойду, – она развернулась. Сэнди спешно уступила ей дорогу, поежилась.

– Психопатка какая-то, – сказала она, наблюдая, как Гермина идет к отелю.

– Но красивая, – с досадой протянул Осторе. – Бадди, ты точно не знаешь ее?

– Да говорю же – нет!