Ирма в слезах побежала по лестнице наверх, в свою комнату. Птица улетела за ней. Наверху грохнула дверь и громко клацнул замок.
– Что случилось то? – спросил Дэйв, наклоняясь и поднимая разбросанные листы с пола, – о чем она вообще?
И тут он увидел титульный лист своего дела.
«
«Вот, оказывается, когда у меня настоящий день рождения, – подумал он машинально, глядя на листок, – тридцатого января».
Яжинка решительно прошла мимо него, направившись вверх по лестнице. Дэйв ожидал, что она идет уговаривать Ирму, но старушка прошла к себе в комнату.
Он собрал с пола остальные листки и начал читать их.
Яжинка спустилась через минут пятнадцать с саквояжем в руках, одетая для дальней дороги.
– Мне надо уехать. Я совершила большую ошибку, и, видимо, уже сама не могу исправить. Но я знаю кто может. Береги ее. Я надеюсь, что завтра уже вернусь.
Она прошла к двери, но остановилась на пороге.
– Все прочитал?
Дэйв кивнул.
– Так вот, запомни. И тебя и ее родили по любви.
Дэйв посмотрел на рамку на камине. Он ни на секунду и не сомневался в этом. На фото абсолютно точно были любящие друг друга люди.
Яжинка продолжила: