Эрнст Теодор – Эликсиры дьявола

Благочестивый юноша Франц, взявший монашеский постриг под именем Медарда, поддался искушению тщеславия и суемудрия. Возгордившись своим даром красноречия, он вкусил яд дьявола и отверг свои монашеские обеты. Направившись в Рим, вместо паломничества он погрузился в водоворот страстей, запутался в интригах и связях, совершил множество злодеяний и стал игрушкой таинственных адских сил, которые безжалостно бросали его с одного места на другое, от одного преступления к другому. Впервые перевод В. Л. Ранцова был опубликован в 1897 году в полном собрании сочинений Гофмана.