Дин встал на колени и садовой лопаткой очистил кости Нейлора от земли.
– Все это так неприятно, – заметил Нейлор. Дина ситуация только забавляла.
Сэм посыпал кости солью, а Бобби облил их бензином. Дин готов был уже щелкнуть зажигалкой и поджечь останки капитана, но что-то заставило его остановиться. Ему еще никогда не приходилось делать этого по просьбе самого призрака.
– М-м-м… кто-нибудь хочет что-то сказать? – спросил он смущенно.
– Я хочу, мистер Винчестер, – откликнулся Нейлор. – Нечасто выпадает возможность высказаться на собственных похоронах.
Убрав зажигалку в карман, Дин сказал:
– Тогда говорите.
– Не знаю, заслужил я рай или нет. Кажется, в чистилище я уже свое отбыл, ведь я так долго был привязан к этому дому. Но сейчас, благодаря вам, добрые люди, я, наконец, обрету покой. Независимо от того, куда дальше отправится моя душа, могу сказать, что моя жизнь, вернее, моя жизнь после смерти, изменилась к лучшему после встречи с вами, молодые люди. Вы самоотверженно сражались. Горжусь знакомством с вами, господа Винчестеры, и надеюсь, что вы останетесь лучом надежды в этом темном мире.
Дин не ожидал, что старик так расчувствуется. Он сказал:
– Думаю, нет никаких сомнений в том, куда отправится ваша душа, капитан. Знакомство с вами – большая честь.
Нейлор молча кивнул.
Оглянувшись на остальных, Дин достал зажигалку, щелкнул ею и наклонился к могиле, чтобы поджечь кости.
Спустя несколько секунд языки пламени заплясали на останках. Нейлор растаял в воздухе.
– Покойтесь с миром, капитан, – сказал Дин.
* * *
Они хотели ненадолго задержаться на острове, но Сэм напомнил Дину, что в Ниа-Бей, штат Вашингтон, каждый год десятого января странным образом исчезают люди. Если они поедут прямо сейчас, то как раз успеют к нужной дате в прибрежный городок, который находится довольно далеко от Ки-Уэст, в континентальной части США.
Попрощавшись с Ники, Бодж, Снупи, который облизал Дину все лицо, и Япетом, который подарил каждому из них по стихотворению, Дин с Сэмом отвезли Бобби в аэропорт, откуда он улетал в Су-Фолс.
– Отличная работа, парни, – сказал Бобби, обнимая их на прощание. Дин не любил телячьи нежности, но для Бобби делал исключение.
Бобби пошел к стойке регистрации, а братья отправились на «Импале» в сторону трасы А1 и на север, через все острова.
– Знаешь, – начал Сэм, когда они въехали на «Мост семи миль», – остальные призраки, скорее всего, тоже все еще слишком активны. Ведь Нейлор сохранил сознание даже после того, как мы изгнали демона.