Светлый фон

Глава 20

Глава 20

Добежав до Итон-стрит, Сэм порядком запыхался. Им с Бобби пришлось лавировать между туристами и посетителями баров на Дюваль, не спешившими уступить дорогу двум психам, которые неслись сломя голову по пешеходной улице.

По пути до Бобби дошло, почему у них есть шанс застать Дина и демона в «Нейлор Хаусе».

– Но, – задыхаясь от быстрого бега, заметил Бобби, – рассчитывать надо на худшее.

Если дойдет до худшего сценария, Сэму придется разобраться с этим, но он почти не сомневался, что «Федра» слишком много возомнила о себе, чтобы обратить внимание на сюрприз.

Когда они добрались до гостиницы, Сэм с облегчением увидел, что «Импала» все еще стоит рядом с «Нейлор Хаусом». Ники с Бодж сидели у стойки администратора и читали. Лежавший на полу Снупи при их появлении вскочил и подбежал, надеясь получить порцию поглаживаний.

– М-м-м, Сэмиус, осторожнее, – улыбнулась Сэму Бодж. – Дин притащил в номер горячую штучку и наверняка хочет побыть с ней наедине.

Не собираясь вдаваться в подробности, Сэм что-то промычал в ответ, обошел путавшегося под ногами бобтейла и устремился к выходу на задний двор. Бобби следовал за ним по пятам.

Сэм снова выдохнул, когда увидел, что снаружи у их бунгало никого не видно. Одним прыжком он вскочил на крыльцо и распахнул дверь, но входить не торопился.

Дин все еще стоял как манекен, но, по крайней мере, он улыбнулся ему.

– Рад видеть тебя, Сэмми.

– Взаимно, – ответил Сэм.

Кэт кинулась к двери, но остановилась как вкопанная под Печатью Соломона, которую Дин и Сэм нарисовали на потолке, как только вернулись из «Хайатта».

О печати они узнали от Бобби. Это была ловушка для демонов – круг, из которого не может выбраться оказавшийся внутри слуга тьмы. Обычно охотники использовали ее, чтобы удержать демона во время обряда экзорцизма.

Что Сэм и собирался сделать.

Кэт догадалась о его намерениях и закричала:

– Ты не посмеешь! Я убью твоего брата! Если ты не снимешь Печать, я сломаю ему шею!

Сэм ответил единственно возможными словами:

– Regna terrae, cantate Deo, psallite Domino qui fertis super caelum caeli ad Orientem Ecce dabit voci Suae vocem virtutis, tribuite virtutem Deo.