Работы у Эдди былo, скажем прямо, до хера. В доме не убирали годами. Каждая комната была завалена мусором. Там, где на полу было свободное место, он был так густо покрыт пылью, что Эдди подумал, что это ковер. Здесь так же было полно паразитов и насекомых. Крысы, размером с кошек, были настолько смелыми, что нарочно натыкались на Эдди в коридоре, чтобы попытаться укусить его. Тараканы, которые по размеру заменили крыс, любили, чтобы их гладили. Эдди часто видел, как Нелла гладила одного из них по животу. После того, как он наполнил четыре мусорных контейнера, использовал пятьдесят две бутылки отбеливателя и купил пневматический пистолет для паразитов и насекомых, это место могло сойти за трущобы первого уровня и стать немного пригодным для жизни.
Не имея больше ничего, кроме еды, Нелла стала ещё больше. На сто фунтов[3] больше. На ней не было ничего из одежды, и в тех редких случаях, когда она вставала с постели, на ней была только грязная простыня. Вскоре она и от неё отказалась, а затем и вовсе перестала вставать с постели. Что касается кровати, то Эдди делил ее с Неллой. Кровать королевских размеров с женщиной, весом в шестьсот фунтов, казалась очень маленькой. Эдди возненавидел это соглашение - поначалу. Он свесился с края, выдавливаемый задницей Неллы. Она пердела всю ночь, а иногда делала еще хуже. Были и другие звуки - звуки того, как она ела несколько раз в течение долгих ночных часов. К утру кровать выглядела, как стол после вечеринки студенческого братства.
Она часто смотрела старые фильмы с Брюсом Уиллисом.
- Этот лысый ублюдок, - говорила она, - делает меня мокрой, как слизняка.
Эдди был почти уверен, что она
Однажды Эдди не мог уснуть. Он проснулся от своего обычного кошмара, который снова и снова прокручивался в его голове.