Где-то за коридором, в другой разоренной комнате, послышался женский голос:

– Есть здесь кто живой?

Сьюзен. Возможно, она привела спасателей. Забрезжила надежда.

– У меня нога застряла. Кто-нибудь может помочь?

Дин крепко зажмурился.

«Проклятье».

– Эй!

Хоть бы она замолчала.

– Может кто-нибудь помочь?

«Заткнись-заткнись-заткнись, – молча взмолился Дин. – Ведь кто-нибудь в самом деле придет».

Глава 55

Глава 55

Сэм оглянулся на Бобби, который теперь шел следом:

– Нужно отдохнуть.

Бобби отмахнулся. Кровь из раны на голове пропитала его куртку. Они пытались остановить кровотечение, зажав рану, но стоило Бобби двинуться, как она открывалась снова. Сэм собрался с духом. Он должен сказать это, хотя Бобби наверняка рассердится.

– Давай поставим палатку. Я оставлю тебя в тепле и заберу, как только отыщу базу.

Бобби остановился и, прищурившись, уставился на него.

– Ты что, идиот? – Он пренебрежительно указал на свою голову: – Думаешь, мне хуже не доставалось? Сынок, я столько раз оказывался на пороге смерти, что тебе и не снилось. А теперь заткнись, черт подери, и просто иди. Со мной все нормально.

Да, Бобби рассердился, как Сэм и предполагал.

Сэм отвернулся и зашагал вперед, останавливаясь каждые полчаса, чтобы свериться с картой. Пару раз им удалось бросить увидеть скалы вокруг, и теперь они были уверены, что идут в правильном направлении. Начало смеркаться, скоро похолодает, и Сэм понимал, что скоро придется сделать привал.