«К Елене», Эдгар Аллан По, 1831.
Глава тридцать девятая
«Возможно, даже придется вырезать кусок плоти размером с ладонь, чтобы спасти конечность от ампутации».
«Возможно, даже придется вырезать кусок плоти размером с ладонь, чтобы спасти конечность от ампутации».
Из письма Эдгара к Джону Аллану от 21 сентября 1826 года.
Глава сорок третья
«Мне не хочется жить больше ни минуты»; «Я не хочу жить. Не хочу и не буду».
«Мне не хочется жить больше ни минуты»; «Я не хочу жить. Не хочу и не буду».
Письмо Эдгара По к миссис Марии Клемм и мисс Вирджинии Клемм, 29 августа, 1835.
Глава сорок четвертая
«…череп, что был лыс и черен».
«…череп, что был лыс и черен».
Отсылка к стихотворению «Ворон», а именно к строке «Ты, – сказал я, – лыс и черен, но не робок и упорен»[39]. Эдгар Аллан По, 1845.
Ты, – сказал я, – лыс и черен, но не робок и упорен
«Я помню: ты в день брачный твой…»
«Я помню: ты в день брачный твой…