- У нас осталось три таких, - сказал Дюк, кивнув на банку в руке Нормана.
- Я бы сейчас сто баксов отдал за холодное пиво.
Дюк захохотал. - Поддерживаю, здоровяк.
Норман прикрыл глаза от яркого солнца. Под ясным небом в жаркой дымке колыхались дюны. Дальше слои горячего воздуха прямо над дорожным покрытием создавали призрачные лужи голубой воды.
- Не очень хорошая дорога, - рискнул заметить Норман.
- Нет, сэр.
- По крайней мере, здесь тихо. - добавила Бутс.
- Совсем не похоже на обычное пустынное шоссе.
- Да, - согласился Дюк. – Покрытие все разбито.
Норман уяснил, что несогласие с Дюком или даже сомнение в его решениях может иметь довольно серьезные побочные эффекты. Поэтому его тон был осторожным, когда он сказал:
- Бутс сказала, что мы недалеко от Фернэйс Крик. Это шоссе один-девяносто?
- Черт, нет, приятель. Там, где есть шоссе, есть и копы.
- Значит, это ответвление от шоссе?
- Ага.
- Понятно, - Норман вздохнул, еще раз оценивая риск подсказать Дюку очевидное. - Просто в последний раз, когда я был здесь, в Мохаве, нас предупреждали, чтобы мы держались главных дорог, - Норман пожал плечами, как будто то, что он сказал дальше, было чьим-то наблюдением. Не его. - Некоторые говорят, что опасно покидать основные маршруты в пустыне.
Бутс подняла руки над головой, чтобы создать немного тени для лица.