(Снова набирает номер по красному аппарату, стоящему рядом.)
(Делает жест Линде подождать.)
(Вешает трубку.)
Л и н д а (закуривая). Может быть, гипноз? (Внезапно поднимается.) Я, пожалуй, побегу! На процедуры опаздываю. (Останавливается в дверях в нерешительности.) Ладно, в другой раз. Счастливо! (Уходит.)
(закуривая)
(Внезапно поднимается.)
(Останавливается в дверях в нерешительности.)
(Уходит.)
Э л и. Эти процедуры у нее просто как помешательство. Ездит в бассейн, на массаж, еще куда-то. А все без толку. Сутулится невообразимо и три волоска на голове. Видно, что в генах запрограммировано, то тебе и суждено. А человек только вносит свои поправочки. (Ищет что-то на столе.) Профессор Борн утверждает, что даже час смерти закодирован у каждого уже в момент рождения. Значит, нарушая законы жизни, мы можем лишь приблизить конец? Но не отдалить?
(Ищет что-то на столе.)
Звонок телефона. Песенка «Линии» иногда заглушает голос Эли.
Звонок телефона. Песенка «Линии» иногда заглушает голос Эли.
Хелло? Да… Мисс Вудворт. Сейчас я подсоединяю переводчика. Нам помогут. (Звонит по красному аппарату.) Да, это я. Переводите, пожалуйста… Странное состояние по ночам? Так… Длится час с лишним… Так. Запишите, пожалуйста, два адреса, где можно пройти обследование… (Диктует адрес.) До свидания, миссис. Вы все хорошо поняли? Всегда к вашим услугам… (Вешает трубку.)
(Звонит по красному аппарату.)
(Диктует адрес.)
(Вешает трубку.)
Снова звонок телефона.