Террористы, которых вы смеете называть мелкими, трусливыми и жертвами обработки, таковыми не являются. Они герои, занятые важнейшей работой, просвещенные и мужественные. Вы же – невежды и преступные эксплуататоры трудового народа. Вам не уйти от правосудия! Предупреждаю: вас ждут не какие-то «неудобства», но кровь и смерть, когда славная революция…

Террористы, которых вы смеете называть мелкими, трусливыми и жертвами обработки, таковыми не являются. Они герои, занятые важнейшей работой, просвещенные и мужественные. Вы же – невежды и преступные эксплуататоры трудового народа. Вам не уйти от правосудия! Предупреждаю: вас ждут не какие-то «неудобства», но кровь и смерть, когда славная революция…

– Какого же черта он так долго тянул с этим опросником? – задал риторический вопрос Гарри Лондон.

Шарлетт Андерхилл протянула руку.

– Дайте мне.

Тереза Ван Бюрен передала ей анкету, и финдиректор подошла к столу с переносной ультрафиолетовой лампой, которую Ним видел, когда приходил сюда в прошлый раз. Включив ее, миссис Андерхилл поднесла к ней лист. В верхней части четко проступил номер: 9386.

Теперь она направилась к компьютерному терминалу – клавиатуре с монитором.

Присев в кресло перед экраном, миссис Андерхилл ввела персональный код: 44SHAUD – ее возраст и комбинация букв имени и фамилии.

На экране мгновенно появилась надпись: «Авторизация успешна. Введите запрос».

Она набрала название проекта – «Опрос в Норт-Касле», а следом секретный пароль для доступа к информации, известный только ей самой и еще одному сотруднику. Слова «Опрос в Норт-Касле» появились на экране, но пароль нет – на случай если кто-то попытается его подсмотреть и запомнить.

«Введите номер анкеты», – выдал компьютер.

Шарлетт Андерхилл ввела цифры: 9386, и в ответ мгновенно высветилось: «Оуэн Грейнджер. Уэксам-роуд 12, кв. 11».

Далее шли город и индекс.

– Есть! – сказал Гарри Лондон, бегом бросаясь к телефону.

* * *

Через час с небольшим Гарри Лондон явился с докладом к Эрику Хамфри и Ниму, ожидавшим в кабинете председателя.

– Аршамбо сбежал, – сообщил он. – Если бы только эта тетка проверила анкету сразу, с утра…

– В обвинениях никакого проку нет, – резко оборвал его Хамфри. – Что обнаружила полиция по адресу?

– Свежий след, сэр. Сосед сказал, что мужчина, которого он видел там время от времени, уехал на «фольксвагене» за полчаса до приезда полиции. Полиция дала ориентировку на фургон и установила за зданием наблюдение на случай, если Аршамбо вернется. – Гарри Лондон пожал плечами. – Но до сих пор ему успешно удавалось уходить.