Салли: (пауза) Просто все мысли куда-то исчезли.

Бетти: Можешь сказать мне, что было в твоей руке, когда ты только что смотрела на нее?

Салли: Думаю, это более юная часть меня, (немного резко) Потому что ты видишь только взрослую.

Тон голоса Салли придает обвинительный оттенок ее утверждению, и Бетти невербально реагирует так, как если бы ее критиковали. Ее тело напрягается, а на лице появляется выражение удивления и боли. Чтобы предотвратить оборонительный ответ, терапевт предлагает новое направление для расспроса.

Терапевт: (обращаясь к Бетти) А теперь сосредоточьтесь на том, что вы делаете с точки зрения своего поведения, из-за чего она показывает вам только свою взрослую часть, (пауза) Начните просто с «Что в моем поведении побуждает тебя показывать мне только твою взрослую часть?»

Бетти: (осторожно) Что я делаю такого, что побуждает тебя проявлять со мной только твою взрослую часть?

Салли: Что бы это ни было, только что ты это делала... тон голоса, я не совсем уверена, но он кажется немного покровительственным. Такое чувство, как будто нет уверенности, что будет дальше происходить. Нет уверенности, будешь ли ты нападать, или станешь...