- Странное какое-то зеркало,- пробормотала девушка.- Я разглядывала свое отражение, как вдруг все исчезло - и пещера, и сокровища за моей спиной, и я сама. А вместо этого появилось...

   - Что?

   - Не знаю, я даже не поняла... Какие-то люди без лиц.

   - Как это - без лиц?

   - Не знаю я. Я видела их всего одно мгновение, а потом они исчезли, и все стало, как прежде... Что это за зеркало такое?

   - Не знаю. Месяц назад, когда я был здесь в последний раз, его еще не было.

   - Зачем вообще понадобилось тащить зеркало в сокровищницу?- спросил я.

   - А мне откуда знать? Может быть из-за рамы - это же чистое золото. А может и еще зачем.

   Кареока осторожно прикоснулась к зеркальной поверхности и испуганно отдернула руку.

   - Что, кусается?- усмехнулся Урсус.

   - Сам попробуй - увидишь.

   Гном приблизился к зеркалу, приложил палец к стеклу... и тот час же от него во се стороны разбежались круги, словно от камня, брошенного в воду. Поверхность зеркала покрылась волнами, отражение исказилось, и Урсус, как и Кареока минутой ранее, отдернул руку.

   Но на этот раз волнение не успокоилось. Напротив, оно стало интенсивнее, в точке, из которой разбегались круги, появилось свечение, быстро распространившееся на всю поверхность.

   - Ты что наделал?- спросил я гнома.

   - Не... не знаю,- заикнулся Урсус, пятясь назад.

   У меня колыхнулось что-то в памяти, словно видел я уже однажды нечто подобное. Но что? Когда? Где?

   И понял лишь тогда, когда из зеркала нам навстречу вышел человек, лицо которого закрывала повязка, не затронувшая только глаза. За ним последовал второй, третий, четвертый... Увидев нас, они замерли в нерешительности - должно быть, не ожидали нас здесь увидеть.

   Точно так же светилось зеркало в ту злополучную ночь, когда мы с Кареокой проникли в дом Карадира в Канинсе. Правда, среди только что появившихся людей не было того высокого незнакомца, который, не напрягаясь, отправил нас с магичкой на Точку возрождения. Тем не менее, среди пришедших из зазеркалья был один человек, которого я узнал. Точнее, так как его лицо скрывала повязка, я узнал татуировку на тыльной стороне его ладони. Это был тот самый тип, который принял облик Эдина и попытался выманить у меня ожерелье Богини Яри. Впрочем...

   ...такие татуировки были и у троих его подельников.

   О том, что это могло значить, я не успел подумать, так как все четверо молча ринулись на нас с кинжалами в руках.