— Я буду звать тебя Белоснежкой! — сообщил ему старший инструктор. Затем посмотрел на стоящего рядом с чернокожим рослого белого парня, который глумливо хихикал и лыбился. — А ты теперь будешь Черноснежкой! И вы становитесь самыми заклятыми друзьями в этом лагере! Не слышу правильного ответа на моё утверждение!!!

— Сэр, есть сэр! — заорали эти двое.

— Запомните, сучата вы неразумные! В Морской пехоте нет расизма, шовинизма, антисемитизма и прочих извращений! Мы одинаково ненавидим черножопых, жидов, макаронников, латиносов и белозадых сучек! Вы все здесь являетесь примитивной и воняющей от своей бесполезности формой жизни, обитающей на самом дне! Я сделаю из вас оружие! Вы станете самыми кровавыми убийцами на вооружении Корпуса! Или сдохнете в попытке ими стать! Вы готовы к этому?!

— Сэр, есть, сэр! — раздался слитный выкрик.

— Ты! Фамилия!

— Сэр, рядовой Виридиан, сэр! — ответил Таргус.

— Что это за ухмылочка на твоём лице, ублюдок?! — спросил старший инструктор.

— Сэр, не могу знать, сэр!

— Сотри ухмылочку сам, или я размажу её по полу!

— Сэр, есть сэр!

— Ты мне не нравишься, Виридан! — процедил сквозь зубы старший инструктор. — Ты в кандидатах на зачисление в мой сексуальный список! Если не покажешь результатов на тренировках, я запишу тебя в список и ты приобретешь такие навыки, что любой бордель тебя с руками оторвет!

— Ты! Назови свою фамилию, господи, ты мне уже не нравишься, слащавый ты…

Неделю спустя

— Он точно трахнет меня, если я не уложусь в норматив! — лихорадочно разбирал винтовку Майк, теперь известный как рядовой Уилер и под прозвищем Моль.

— Ты не нервничай, успокойся. — посоветовал ему Таргус. — Для начала, просто пронумеруй у себя в голове детали, запомни что куда ставится, затем запомни как именно ставится и начинай считать по мере установки деталей. Делай как я.

Таргус принялся быстро считать вслух и по мере счета собирать винтовку М1 Garand.

— Охренеть! — воскликнул из-за спины Таргуса неизвестно сколько времени наблюдавший за этим старший инструктор. — Да ты у нас настоящее чудо, сучонок! А ну повтори!

Таргус повторил разборку и сборку на скорость.