Она такая скромная или реально делает вид, что не расслышала?

– С нами. У нас тут небольшой семейный ужин, вы могли бы помочь нам с готовкой и тем самым отплатить за свое спасение. Разве не подходящая идея?

– Братик, ты точно уверен, что это хорошая идея? – упрекнула меня Эрири с натянутой улыбкой на лице, заехав локтем по ребрам – может не стоит, заставлять незнакомых девушек готовить тебе? Да и откуда ей знать, может мы какие-то преступники или сексуальные маньяки?

– Ну, силой я ее не потащу, если не хочет, то ладно, но ты все же ей немного обязана.

На самом деле мне тупо было в лом готовить, и я хочу переложить это на чьи-то еще плечи.

– Откуда ей знать, какие мы люди? Может у нас на чердаке есть целая коробка забитая доверху резиновыми пиписьками?

– Не говори таким загадочным шепотом, иначе она решит, что это клиффхэнгер.

– Я вам благодарна за спасение, и я не против отплатить, даже если… – она вся раскраснелась и начала учащенно дышать, она взяла Эрири за свободную руку, напомню, что второй она сжимала запястье главы чего-то там – даже если… у вас есть целая коробка всяких странных вещей, меня это не отпугнет.

– Братик – подала голос Мари – может не стоит приглашать в мой дом всех сразу спасенных моей дочерью? Она спасает много кого, даже не всегда этого понимая, так что если собрать их всех, то наберется народу на школьный актовый зал.

– Понимаю, но раз уж мы ее встретили. Кстати как вас зовут?

Никакого ответа. Полный, тотальный игнор.

– Эй, алё! Земля вызывает Пл….эээээ – я едва не сказал Плоскодонку, то к счастью вовремя одумался – как именно вас зовут?

Наконец, на меня обратили внимание:

– Мое имя Мэгуми Огата.

– То есть твое имя Огата*? – спросил я, на что девушка покачала головой, – а ясно, значит Мэгуми. С этой локализацией хрен разберешься.

* Мэгуми Огата – имя сейю, что озвучивала Сейлор Уран. В 1996 году она получила премию Animage как лучшая сэйю за эту роль.

– Что? – не поняла Мэгуми.

– Да так, отсылочный юмор. Кто в курсе, тот поймет и посмеется.

– Ясно, – ее лицо побледнело, и она на шаг отступила от меня. А вот это немного обидно!

– Вроде речь шла, что мы поужинаем вдвоем? – сказала Меганеко.