— Он обычно арендовал один воз или два, — запинаясь, соврал Радик. — Примыкал к большому каравану. Сушеную рыбу вез, — почему-то добавил он.

Стражник еще раз окинул взглядом его рваную одежду и разбитые вконец сапоги — все то, что Радику насобирали в караване Лордана за то, что помогал то тому, то другому. Взгляд его смягчился.

— На юг вам нельзя, там заставы, вас никуда не пустят. — Сказал он. — Вам необходимо зарегистрироваться в лагере за западными воротами, там вы можете поесть и получить помощь. Там же можете составить запрос на поиск вашего брата. Чем можем — поможем.

— Спасибо! — прижимая руки к сердцу сказал Радик.

Стражник кивнул, уже довольно дружелюбно и пошел по своим делам. Радик, едва переведя дух, отправился искать второй д. на зпд.

Нашелся тот, как ни странно, быстро. В нужном направлении от площади — прямо напротив ратуши — отходил кривой проулок, тесно заставленный деревянными домами. На калитке самого неказистого была намалевана ставшая вмиг родной аббревиатура Голубого гиганта.

Калитка оказалась закрыта — во всяком случае, толчкам она не поддавалась, а на стук никто не выходил. Радик огляделся.

По переулку как раз проходила компания. Двое, погрязнее, несли на плечах здоровенные тюки, третий, почище, шел рядом налегке. Смесь отчаяния с надеждой толкнула Радика на невероятный поступок — он заговорил первым.

— Скажите, вы не знаете, кто здесь живет? — обратился он к идущему налегке.

Нагруженные подошли к дому, стоящему напротив и, сбросив тюки на землю, уставились на Радика как на диво дивное. Спрошенный остановился.

— Здравствуйте, — спокойно ответил он. — Как не знать. Дом этот принадлежит Диррелу, владельцу гостиницы «Золоченый козел». Сейчас в нем живет его новый повар, Савон. Да, собственно, вот как раз он идет!

Радик оглянулся — от площади к ним шел невысокий, крепко сбитый парень.

— Здравствуйте, господин Савон, — сказал собеседник Радика. — Вот, этот человек спрашивает вас.

Савон поклонился ему.

— Спасибо, господин Вилан, да сопутствует вам успех в делах.

Господин Вилан поклонился в ответ и отошел к ожидавшим его грузчикам. Те ваз поскучнели и снова взвалили тюки на спину. Савон подошел к Радику.

— Здравствуйте, чем обязан?

Радик, не в силах ничего сказать, ткнул пальцем в аббревиатуру. Глаза Савона вспыхнули, он огляделся по сторонам.

— Давай в дом.

Калитка открывалась просто — справа была щель, из которой Савон вытащил длинную оструганную палочку, слева было отверстие от сучка, в которое эту палку надо было засунуть и надавить на рычаг. Хозяин пропустил Радика вперед, зашел сам — вместе с палкой и аккуратно наложил засов. Палочку вставил в паз.