— Я выполнил свою часть сделки, детектив — тела возвращены сообществу фейри.

— Чудно. — любезно отозвалась детектив, — а что насчет допроса задержанных фейри?

Собеседник поморщился: дело в том, что задержанные тут же начали качать права и потребовали присутствия своего представителя из общественной организации. Тот пришел и всех их отмазал. Ну, точнее, сыграл на том, что фейри-официанткам и предъявить-то было нечего, они всего лишь разносили напитки, да убирались в комнатах, о чем свидетельствовали как пострадавшие, там и камеры видеонаблюдения. Допрос был на редкость куцым, ведь, согласно международному соглашению, представители волшебного народа, коим не были предъявлены официальные обвинения, имеют право отвечать только «да» и «нет». Ну, те и ответила на все вопросы отрицательно, с чем и отбыли. Очень продуктивно…

— Мы не узнали ничего нового, — честно признался он и добавил: — Но это дело уже не входит в вашу юрисдикцию, детектив. Я покидаю ваш участок и забираю это и другие начатые во время моего здесь пребывания дела с собой. Вы же можете возвращаться к текущим заданиям: бытовые ссоры, неправильная парковка…

— Очень великодушно с вашей стороны.

Тот помедлил и сказал:

— Знаете, детектив… Не для протокола: я настоятельно рекомендую вам отказаться от дальнейших изысканий. Возможно, у вас сложилось ложное впечатление, что от вас тут что-то зависит, либо, что вы как-то влияете на ход событий, задерживаете главарей синдикатов… Вы — пешка, детектив. Волею случая, вы оказались на шахматной доске, и вас умело использовали. Но довольно. В конце концов, это ужасно нелепо, смотреть, как маленькая женщина снует туда-сюда по городу и думает, что спасает мир от великих криминальных авторитетов… Ваше дело — мелких хулиганов задерживать.

— Благодарю за совет, — ответила Эльза, приговаривая про себя: «Да свали ты уже наконец!!!».

Но вслух она спросила:

— Последний вопрос, инспектор: что-нибудь известно про ту пару фейри, которая смогла скрыться?

Флеммин снова поморщился:

— Известно только, что их где-то спрятали. А где — Бог весть… В любом доме этого города, в любой комнате, от прихожей до уборной… Что с вами, детектив?

Переменившаяся в лице Эльза быстро проговорила:

— Извините, мне нужно сделать один звонок…

И быстро рванула за угол, на ходу вытаскивая телефон.

«Черт, какая же я дура!».

Гудок. Гудок. Еще один.

И знакомый голос ответил:

— Кабак «Подкова».

— Господин, Жакх? Это детектив Коулд, помните меня?