Курсоуказатель — устройство, используемое в управлении судном по заданной траектории, определяемой с помощью приема сигналов навигационного ориентирования.

Л

Лианин, «живая» материя — синтетический суперпроводник, заменяющий синапсы нейросвязей. Белесый ворс, напоминающий плесень. Используется для считывания и загрузки биологических и физических параметров с объекта. При соприкосновении с телом белесые ворсинки тут же приклеиваются к коже, как присоски морской звезды к камню, передачи информации — мгновенно.

Лоция — курс движения, ориентир, состав поля в зоне движения.

Н

Навигационная опасность — явления внешнего мира, влияющие на безопасность полетов и транзакционных переходов. К ним относятся аномалии различной этиологии (фотонная, гравитационная, магнитная, энергетическая и т. д.). Многое навигационные опасности для Фокуса не являются опасными и используются в построении маршрутов.

Навигационный ориентир — вехи (лоции), отмеченные на навигационных картах. В стандартных картах к ним относятся звездные системы, планетарные скопления, стационарные станции и аномалии.

П

Палимпсест — (греч. παλίμψηστον, от πάλιν — опять и ψηστός — соскобленный, лат. Codex rescriptus) — в древности так обозначалась рукопись, написанная на пергаменте, уже бывшем в подобном употреблении. Позже это понятие было распространено и на наскальные росписи первобытного искусства, когда на стенах с полустершимися от времени росписями наносили новые изображения. Этот принцип использовали и средневековые мастера, когда по старым росписям в храмах или иконным изображениям писали новые. В данном случае — энергон содержит внутренний, искусственно зачищенный слой информации.