Схватившись за щеку, Арадрив рассмеялся:

— Нет, тебе не эльфийскому надо учиться. Ты господина угробишь, с такой-то лаской.

Двое товарищей подхватили его смех. В нем не было злобы, они даже не поняли, как сильно задели ее. Сделав медленный вздох сквозь зубы, Кьяра взяла себя в руки.

— По-твоему он настолько слаб, что подобное может его угробить? — сказала она с холодом в голосе. — Молитесь, чтобы он этого не слышал. Спросите Элледина, как Лаурефин вчера дошутился.

Лицо синего мгновенно стало серьезным.

— Нет, я вовсе не это имел ввиду… — сказал он огорченно.

— Так вот, мальчики, — продолжила тифлингесса с угрозой в голосе, — запомните — я страшнее. Он вам плетей выдаст и подзатыльников по старой дружбе, а я, если начну колдовать, поубиваю вас.

Эльфы попритихли было, но тут Арадрив подал голос:

— Жестоко! А поблажка будет? За красивые глаза?

— Нет, — прорычала девушка.

Синий картинно схватился за сердце:

— Все, я скончался от ужаса. Вините Кьяру в моей смерти.

Двое других гвардейцев снова захихикали. Тифлингесса раздраженно махнула на них рукой. Горбатого могила исправит, а синего — такой же целительный удар, что и Лаурефина. Глупый остроухий, даже не понял, какое нанес ей оскорбление. Кьяре важно было, чтобы ее ценили за ум, силу, хитрость, а не за красивое лицо. Не внешностью она победила Тиамат и не сексуальная фигура позволила ей выживать в Девяти Преисподнях. Тупые мужики, будь они хоть с острыми ушами, хоть без. Ей хотелось уважения, а не сальных шуточек.

Пахнуло лекарствами, из-за ширмы вышел Арум, перекинув увесистую сумку через плечо. Когда он проходил мимо девушки, та остановила его:

— Арум, скажи, у вас есть в запасах целебная мазь? Понимаю, что она нужна сейчас всем, но иметь немного под рукой было бы спокойней.

Она кивнула в сторону ширмы Эридана.

— Есть, конечно, — хмуро ответил жрец. — Что-то не так?

Еще раз бросив взгляд в сторону ширмы, она продолжила, перейдя на драконий:

— Пока все нормально, кроме обычной вредности. Не спит, не ест, сидит на лекарствах. Это скорее на экстренный случай, вроде вчерашнего.

— Не ест? — переспросил драколюд, поддерживая беседу на драконьем. — Совсем или просто чуть-чуть?