В зале у Бирсен идет веселье. Играет негромкая музыка, я слышу, как кто-то что-то разбил.
- Прости, Бирсен, - слышу женский голос, тоже говорящий на английском с акцентом.
- Не беспокойся, я уберу...
- Зачем же утруждать нашу милую хозяйку? - брызжущий радостной энергией голос. - У нас ведь есть Эстелла...
При этом имени меня передернуло. И - ой! - какие же дурные предчувствия зашевелились в моей душе.
- Estella! - и потом что-то на итальянском.
- Что вы, Мастер, мне не сложно...
- Сядь, Бирсен, - тон его голоса не изменился ни на йоту, но мне стало не по себе. - Пьетро, налей нашей хозяйке еще виски.
- Эстелла, в кухне салфе...
- Нет. Пусть собирает руками.
Тишину нарушала только музыка. Я вспомнила, как в квартире Эристава Ника собирала осколки... Но там было все иначе.
Наконец, заговорила женщина, разбившая бутылку или бокал:
- Траян, ты не сказал Бирсен и девочкам новость?
Он произнес какой-то возглас вроде: "Мадонна делля мизерикордья!"
- Я совсем забыл. Я собираюсь устроить грандиозную вечеринку в Киеве в честь первого дня весны...
- Ух ты! - этот возглас принадлежит Жози. И до чего же натянут и неестественен ее обычно такой живой голос.
- Я планирую устроить что-то вроде вакханалии.
- Потрясающе! - по-моему, это голос Флорина. И он тут? Подобострастный и преувеличенно веселый.
- Много на все согласных смертных и!.. - Мастер повысил голос. - Даже десяток несогласных!.. Я покажу вам, что такое настоящее вампирское празднество. Захирели вы тут, друзья мои, с вашим Ингемаром...
Ах ты змей-искуситель, тихонечко подумала я (даже думать громко боялась). Конечно, киевский вампирский круг далеко не светел и свят, но и у них есть границы. Траян хочет развратить их еще больше? Может, поэтому он так издевается над Эстеллой, давая нашим вампам увидеть, что дает поистине безграничная, абсолютная власть? Такая власть, которая будет у НИХ, если ОНИ будут с Траяном?..