«Господи, не может быть!»

Сердце забилось с бешеной скоростью. С огромного портрета на него смотрела голубоглазая женщина, молодая, прекрасная. А на ее шее на тонкой цепочке висел маленький белый камень с красно-зелеными прожилками.

Гэбриэлу вдруг показалось, что он снова падает с Ведьминого Утеса, ломая кости, разбиваясь о скалы.

«Не может такого быть!»

Его рука непроизвольно потянулась к кулону на шее, пальцы сжали холодный камень, именно тот, который был изображен на картине. А ведь Алма Рая говорила, что как только он найдет эту вещь, он отыщет свою семью.

Его замутило.

Во многих книгах Гэбриэл встречал фразу о том, что в минуты потрясения, герой ощущал себя так, как будто небо рухнуло на голову. Такое сравнение казалось ему пафосным и глупым, но сейчас он почувствовал себя именно так.

Гэбриэл привалился плечом к стене, судорожно хватая воздух. В его жизни было многое, он ошибался миллион раз, но никогда еще, никогда он не совершал такой роковой ошибки, как сейчас, никогда...

«Я привел не того Ричарда...»

От этой мысли все сдавило внутри. Он потратил два месяца на поиски самого себя и так рьяно хотел найти Ричарда Кэродайна, что нашел не того. Они с Джофом настолько обрадовались огромному количеству совпадений, связанных с Лорисом, что Гэбриэл позволил себе расслабиться. А ведь он так и не проверил последнюю женщину из пяти, женщину, покинувшую Иканор под именем Галла Калас и отправившуюся в Миранью, чтобы сесть на корабль. Корабль, отправляющийся в Гелию! Вот, куда она направлялась!

Милая добрая Энн, которую он даже не мог вспомнить. Она стала его матерью, заботилась о нем, берегла до тех пор, пока в их деревню не явились сатаниды и не убили ее. Вот почему он так и не смог ничего найти в Гелии, его приемная мать была там чужой, и она сожгла все мосты, убегая из Алаиды.

Задыхаясь и не веря, Гэбриэл смотрел на портрет своей настоящей матери. Как же Эдвин этого не увидел, не заметил? Он же ее точная копия, те же глаза, те же волосы, даже улыбка та же.

«Что я наделал!»

Ведь он и привел Эдвину голубоглазого брюнета. Только не того...

Алма Рая сказала, что его отец жив, и он скоро встретится с ним. Так вот же он, вот, в кабинете, обнимает совершенно чужого человека, не имеющего к нему ни малейшего отношения.

«Я твой сын, я...»

Гэбриэл так долго мечтал узнать что-то о своей семье, найти кого-то, хотя бы узнать свое настоящее имя. И вот теперь правда обухом свалилась на голову. Его зовут Ричард Кэродайн, звали... И он только что окончательно поломал свою жизнь.

Гэбриэлу было плевать на богатства, безразлично, что Эдвин король, но он был его отцом, и он бы многое отдал за то, чтобы тот смотрел на него так, как только что на Лориса.