Богиня протянула руку, чтобы кончиком пальца погладить нежно-розовый цветок.

– Минерва и ее дурацкое проклятие – не единственная твоя проблема, дитя мое.

Я заскрипела зубами.

– То, что ты называешь дурацким, уже стоило жизни многим людям. Может, стоит отнестись к этому с бóльшим уважением?

Внезапно небо над нами потемнело. По веселой синеве с молниеносной скоростью понеслись грозовые тучи.

Возмущение сверкнуло в глазах Венеры, когда она вновь обернулась ко мне.

– Не путай дружелюбие с дружбой! Я никого не обязана уважать. Даже самого главного из богов.

Прозвучало это так сердито, что я быстро подняла руки, пытаясь ее утихомирить. Хватит с меня еще одной злопамятной богини.

– Прости меня. Я увлеклась.

Грозовые тучи разлетелись прочь так же быстро, как и налетели. Венера рассмеялась.

– Твоя пылкость очаровательна, Донателла.

Ну да. Если посмотреть на особенности этого сада, наверное, я не первый гость, склонный к импульсивности. Интересно, чем мы еще похожи? И что означает это странное прозвище?

Вздохнув, Венера опустила взгляд на свои руки и принялась рассматривать ногти. Ее напускная скука, конечно, не была бессознательной. Я постаралась собраться и сконцентрироваться на главном.

– Если Минерва не проблема, что тогда проблема?

Губы ее снова скривились в усмешке.

– А я не говорила, что Минерва не проблема. Совсем наоборот. – Она снова взглянула на меня, и выражение ее лица стало удивительно серьезным. – Моя сестра необычайно мстительна. И хочет, чтобы ее проклятие сбылось.

– Этого не произойдет, – упрямо возразила я.