- Чего тебе? – спросила она ровным, чуть презрительным тоном.
- Не найдется ли в вашем замке места для меня? – спросила Аделина с самой почтительной улыбкой.
И вновь ничем не выдав горечи, разлившейся по каждой жилке, в которой медленно текла ее остывшая кровь, маркиза де Конфьян произнесла:
- Найдется. Но в мой замок ты отправишься сама. Принеси мне бумагу и чернила, я напишу тебе записку.
Вместо того чтобы немедленно исполнять приказание маркизы, Аделина счастливо рассмеялась, тут же расплакалась и, хватая маркизу за ладони, стала благодарно целовать, приговаривая:
- Какая же вы добрая, мадам! Вовек не забудет бедная Аделина вашей доброты! Я ведь все могу! И по кухне, и белье стирать, и замок ваш до блеска довести! Все-все! Спасибо вам, мадам!
- Ты рискуешь никогда не проявить свои умения, - проговорила Катрин, чуть скривив губы, покуда ее никто не видел, - если сейчас же не выполнишь то, что я тебе велела.
Служанка спохватилась и вмиг сбегала на постоялый двор, стащила у хозяина письменные принадлежности и, счастливая услужить новой своей хозяйке, быстро вернулась.