Я почувствовал, как Пауло отреагировал, возможно, уловив запах этого сжатого послания, или, может быть, просто почувствовав эмоции, стоящие за ним.

В любом случае, он, казалось, понял намёк, потому что больше не спрашивал.

Я пожал плечами.

— В любом случае, братья и сёстры, сегодня ночью нас, вероятно, занесёт снегом, — сказал я. — Может, с таким же успехом притворимся, что мы разведчики, пока мы здесь, na? Я сомневаюсь, что так далеко от Кандары есть много баров с недобровольными.

Оркай издал низкий смешок, слышимый по субвокальному каналу.

Несмотря на мой легкомысленный тон, мой свет снова был в состоянии повышенной готовности.

Часть меня чувствовала правдивость моих собственных слов. Правильно это или нет, но я действительно хотел знать, есть ли у них шпионы повстанцев, работающие вне этого лагеря. Я подозревал, что Центр всё равно предпочёл бы, чтобы я оставил эту проблему местным жителям, но я мог убедить себя, что не знал этого наверняка.

В любом случае, если бы они действительно не хотели, чтобы мы находились здесь, они бы приказали нам вернуться.

Продолжая прокручивать в голове эти и другие мысли, я просканировал нескольких ближайших заключённых. Я не обнаружил ни одного из выданных нам признаков терроризма, хотя знал, что этого окажется недостаточно, чтобы распознать даже полукомпетентного агента под глубоким прикрытием.

Этого было достаточно, чтобы дать мне общее представление о группе, ютившейся в этих цементных бункерах, но не более того.

Мне пришло в голову, что мы всё равно могли бы сделать это медленным способом, поскольку мы уже находились на месте. Нам дали разрешение поговорить с лагерными крысами. Я мог бы вызывать их на допросы, одного за другим.

Я мог бы заниматься этим всю ночь, если бы захотел.

Однако, оглядевшись вокруг, я нахмурился, задаваясь вопросом, есть ли какой-то реальный плюс в том, чтобы потенциально раздражать моё начальство подобным манёвром. Никто не говорил мне не делать этого, но существовал чертовски высокий шанс, что это будет выглядеть как переступание границы дозволенного.

В Центре это также могли расценить как вызывающее поведение, возможно, даже использование отключения в своих интересах, поскольку это радиомолчание также означало, что я и мои люди находились вне наблюдения Центра.

— Найдите мне этого придурка, — я колебался всего мгновение, прежде чем добавить: — Мы поймаем его и приведём сюда. И тогда мы здесь закончим.

Произнеся это вслух, я выдохнул с некоторым облегчением.

Я не собирался затевать подобное сражение. Не в этот раз.