— Подожди, — сказал я, поворачиваясь к ней. Я снова поднял руку, на этот раз по направлению к ней. — Тебе это не нужно. Просто дай мне сначала минутку, чтобы успокоить его. Он пойдёт добровольно. Хорошо?

Кэт слегка нахмурилась.

— Сэр? Они хотят, чтобы мы усмирили его. Сейчас же. Они хотят, чтобы он вернулся внутрь. Он мог умереть здесь. Особенно учитывая, во что он одет. Метель усиливается.

Я взглянул на небо, понимая, что она права.

Снег теперь повалил ещё гуще.

Становилось влажнее, холоднее.

— Хорошо, — сказал я, слыша, как в мой голос закрадывается раздражение. — Я понимаю. Но сначала дай мне минутку поговорить с ним. Пожалуйста. Тебе это не понадобится.

— У нас нет минутки, сэр. Нам нужно привести его сейчас…

— Грёбаная минута! — рявкнул я, свирепо глядя на неё. — Отойди. Это приказ, агент. Выполняй, или я прикажу Пауло пристрелить тебя за неподчинение.

Кэт моргнула, и в её глазах жило замешательство.

За считанные секунды это выражение сделалось остекленевшим.

Показывая уважительный жест, она склонила голову в поклоне.

— Конечно, сэр, — вежливо ответила она.

Говоря это, она отступила назад с дубинкой.

Чувствуя фоновые разряды, перетекавшие взад и вперед между её светом и светом остальной части моего юнита, я почувствовал, как мои челюсти напряглись.

Я повернулся к Териану, глядя, как он дрожит, стоя на снегу босыми ногами и обхватив руками своё худое тело. Кэт права. Нам нужно затащить его внутрь.

Однако даже сейчас я колебался, не желая принуждать его.

Я не хотел заставлять его или обращаться с ним как с обычным заключённым.

Выражение его глаз снова изменилось.

Сейчас он казался почти задумчивым, глядя на заснеженную территорию загонов по другую сторону сетчатого забора.