— Да бросьте, Джона. Я… Я сейчас буду ужасно бестактной, но я… Знаю об Эмили и Амели.

Тот кисло сказал:

— И кто в этот раз меня сдал? Макс? У него вечно очень длинный язык.

— Это не он, честное слово. Пожалуйста, берегите себя, хотя бы чуть-чуть. И простите, что больше ничем не могу помочь.

— Мисс Милн…

Она подняла глаза вверх и выдавила отчаянно:

— Кеееейт, ну пожалуйста!

— Хорошо, Кейт… Для меня уже подарком судьбы является то, что она жива. Что выжила в страшной эпидемии — благодаря вам. То, что существует, пусть и в другом мире. Большего мне и не надо. Пусть будет счастлива с другим — просто пусть живет и дышит. Я, видимо, годами был хорошим мальчиком и сорвал джек-пот. Она жива, она есть, и пусть будет счастлива, а я и дальше ради неё будут самым лучшим мальчиком, чтобы Санта не передумал и не забрал мой подарок, с этого старика станется… И я понимаю, что Эми — не Амели. Я четко отдаю себе в этом отчет. Как Йен — не Кайл и не Анж.

— И не Грей, — добавила Кейт мрачно. — Вот это у меня в голове не укладывается. Если между Кайлом и Анжем можно провести какие-то параллели, то Грей…

— Ого… — нахмурился Джона. — И что же здесь происходит, мисс… — Он тут же поправился: — Кейт.

— Если бы я знала, — вздохнула Кейт. — Я устала от тайн и собственной глупости. Если бы я была хоть чуть-чуть в курсе происходящего, то многого можно было бы избежать.

— Тогда… — он настойчиво протянул ей тетрадь, — пожалуйста, прочтите её.

— Не смейте, Джона, наглеть — я вам сказала, что займусь этим только утром.

Он положил тетрадь на прикроватный стол.

— Хорошо, Кейт.

Кайл, все это время раскладывавший вещи для Джоны, ловко взял тетрадь со стола:

— Можно, я почитаю?

— Конечно! — обрадовался Джона. — Пожалуйста, ты очень меня обяжешь, особенно если попозже зайдешь поговорить и кое-что обсудить… Эта барышня, — он кивнул на Кейт, — уже десять лет только и делает, что влипает в неприятности, обещает быть осторожной и тут же лезет в пасть льву.

Кейт выгнула бровь:

— Десять? Джона, мы познакомились с месяц назад.