Джона тем временем бодро отчитался:

— Мисс Милн, я чувствую себя хорошо. Просто замечательно. Честное слово.

— Рада за вас, Джона.

— В связи с чем у меня небольшая просьба.

Кайл отложил газету в сторону и явно напрягся. Кейт не поняла, с чем это связано?

— Джона, вы же знаете, что я всегда готова вам помочь.

— Вот и хорошо… — Джона сказал как можно безмятежнее. — Заберите меня отсюда, мисс Милн.

— Что? — не поняла Кейт — она ожидала всего, но явно не такого.

Джона снова ангельским голосом, совсем не сочетающимся с ним, повторил:

— Заберите меня, пожалуйста, из больницы.

— Джона… У вас два дня назад была серьезная полостная операция!

— Мисс Милн, так два дня прошло… — напомнил он.

— Джона, не надо мне тут доказывать, как вы себя хорошо чувствуете! Я не заберу вас из больницы. Не заберу, пока ваши доктора не разрешат.

— А они разрешат, честно.

Кайл пришел ей на помощь, включая внешний экран и выводя всего два слова: “клиническая смерть”. Кейт кивнула, подтверждая, что прочитала.

— Нет, Джона. У вас была клиническая смерть. Вы в курсе? Вы чуть не умерли по дороге в больницу, и чудо, что индок вас спас.

— Так спас же.

Кайл вновь напомнил: “тяжелая кровопотеря”.

— Джона! У вас кровопотеря…

Джона возмутился в своей палате: