— Что-то не так, Джона?

— Повтори еще раз, пожалуйста. — задумчиво сказал он.

— Эээ…. — Кейт растерялась, за неё, полностью копируя интонации, повторил Кайл, заставляя детектива вздрагивать — кажется, Джона тоже забывал об электронной начинке в Моро:

– ”Это заказал лорд Грей. Кажется, он играет в зомбоапокалипсис.”

— Третий. — с каким-то странным удовлетворением в голосе сказал Джона. — Да же, Кайл?

Тот тоже не понял:

— Прости? Кажется, всего два — мир Эмили с неизвестным номером и мир 207–Р. А у лорда Грея всего лишь гипотетический… Хотя… — Он задумался, погружаясь в цифровую память — взгляд его остекленел и замер.

Джона ошеломленно обернулся к Кейт, и та его утешила:

— С ним все нормально. Честное слово. Хотя ты прав, смотрится ужасающе.

Эдвардс кивнул, подтверждая, а Кайл уже отмер:

— …пару раз лорд Грей возвращался с типичным трупным запашком, да… Так что может не гипотетический зомбоапокалипсис.

Джона обрадовался:

— Ага! Три. Смотрите, получается: первый — мир Эмили, второй в мире Палмера… Голод в следствии чего-то, о чем он промолчал. Они завозят еду в свой мир из других миров.

Кайл кивнул, быстро находя в цифровой памяти подтверждение:

— Точно. Альба и юра.

Кейт задумчиво добавила:

— Если считать мир Эйч и Джейн, то четвертый. — Она поняла, что Джона не в курсе и пояснила: — у них там была ядерная война. Они живут в мире постапокалипсиса. Так же, Кайл?

Она повернулась к нему и застыла — лицо Кайла побледнело, он, обычно улыбчивый и легкий в общении, нахмурился и, казалось, оледенел. Хуже того — его пальцы сжались в кулаки. Кажется, Кейт видела такое первый раз.

— Кайл?

— Пять. — Он плотно сжал глаза и тихо сказал: — Пять апокалипсисов.