— Она имеет в виду своего мидгарского отца. У неё их двое.

— Это как?

— Меня воспитал земной мужчина. Он был мне отцом с момента моего появления на свет и будет им всегда — мой голос дрогнул, а из глаз выступили слезы — Но вскоре я должна проститься с ним.

— Что это значит? Зачем тебе прощаться с Ричардом?

— Он умирает. У папы рак поджелудочной железы последней стадии.

— И что это значит?

— Что в любой момент он может умереть. Мне надо срочно к отцу. Я боюсь, что могу не успеть проститься с ним.

— Лив, я с тобой — Скотт встал со своего места и протянул мне руку — Как говорят в Мидгарде, вместе в болезни и в здравии. Так?

— Так — прошептала я, протянув руку к Скотту — А как же Хель? Мы оставим ее одну?

— Если она захочет, то может сопроводить нас до твоего отца.

— Для меня это будет честью — Хель встала со своего места — Лив, я пойду с тобой и Локи.

Я кивнула обоим своим собеседникам. Для меня было неожиданностью, что Скотт и Хель захотели поехать к отцу вместе со мной. Мы незамедлительно переместились в дом отца. Внутренний двор дома был тих и безмятежен. Я сразу же направилась в сторону дома, не дожидаясь своих спутников. Скотт с Хель последовали за мной, не отставая от меня ни на шаг. Когда я вошла в дом, то нашла отца у себя в спальне. Он лежал на своём обычном месте, читая какую-то литературу. Его глаза оторвались от книги и устремились на меня и пришедших со мной гостей.

— Лив? — отец изобразил подобие улыбки — Ты бы хоть предупредила, что придёшь. Да ещё и с гостями.

— Привет, пап — я кинулась к отцу и крепко обняла его ослабленное тело — Как ты?

— Я в порядке. Как видишь, все ещё жив — отец усмехнулся, но затем перевёл взгляд на Скотта и Хель — Привет, Скотт.

— Привет, Ричард — Скотт подошел к кровати отца и улыбнулся своей мягкой улыбкой — Давно не виделись.

— С дня рождения Лив. Как я мог заметить, ты успел много дел наворотить и погулять по Вселенной.

— Есть такое. А ты немного приболел, как я мог заметить.

— Есть такое — отец поднял глаза на Хель — А кто ваша обворожительная подруга?

— Пап, это … — я замолчала, не зная, как правильно и тактично представить Хель отцу.