— Оставим его Одину. Он позорно проиграл в битве, что теперь будет тяготить его — Том злорадно усмехнулся — Рано или поздно, но отец узнает о твоих деяниях, Хеймдалль. И в этот момент я не завидую тебе и твоей участи.

Я помогла Тому встать на ноги и вместе с матерью мы направились в сторону выхода. Страж, что охранял темницу, не издал ни звука, покорно стоя на своём прежнем месте. Мы вышли на улицу, когда солнце уже практически исчезло из поля зрения. Закат был невообразимо прекрасен. Золотистые крыши зданий отражали последние огненные лучи заходящего за горизонт солнца. Мы медленно двигались в сторону выхода, желая побыстрей скрыться от любопытных глаз случайных прохожих. Когда мы оказались в уже знакомом мне переулке, из тени вышла фигура Хель.

— Раз наша миссия прошла успешно, мы можем скрыться от глаз Одина. Я не горю желанием встречаться со Всеотцом прямо сейчас.

— Согласен — Том посмотрел на фигуру Хель с неприкрытым удивлением — Хель, ты помогала Лив спасти нас?

— Громовержец, я помогаю воительнице спасти ее мидгарского отца. Но об этом поговорим позже. Сейчас, нам надо как можно скорее вернуться в Мидгард.

Глава 25

Глава 25

Как только я увидела знакомый с детства двор, я тут же упала на неестественно зелёный газон. В нос ударил запах сырой земли и травы. На ночном небе сверкали яркие звёзды, а над головой мерцал диск полной луны. Я закрыла глаза и стала дышать полной грудью. Том и мать тут же упали на землю рядом со мной, облокотившись друг на друга. Фигура Хель единственная стояла прямо на ногах, смотря внимательным взглядом по сторонам.

— Где мы?

— Ты у нас дома — прохрипел Том — Это моя и Сив обитель в Мидгарде.

— Это наш с Ричардом дом, в котором я жила на протяжении последних двадцати восьми лет. Он оставил его нам с Тором после развода.

— Что такое развод?

— Сложно объяснить — мой голос звучал тихо и слишком напряжённо — Это когда двое супругов решают прекратить свои отношения и расходятся, чтоб жить отдельно каждый своей жизнью.

— Я не совсем поняла, о чем идёт речь, но, видимо, это что-то важное в этом мире — Хель демонстративно фыркнула и сняла свой шлем с головы — Нам надо вернуться к Ричарду.

— К Ричарду? — мать подняла свою голову, смотря на Хель большими глазами — Зачем тебе Ричард и откуда ты знаешь его?

— Мы успели познакомиться. Он объявил меня своей внучкой и частью своей семьи. Поэтому я хочу помочь спасти его от такой недостойной смерти и лично преподнести ему Драупнир.

— Ты добыла кольцо Одина? — я взволновано сглотнула вставший посреди моего горла ком.