Светлый фон

– Я слышала, у тебя проблемы в университете.

– Да. – Джун поразилась уровню чужого притворства: она слышала, оказывается. И конечно же не имела никакого отношения к истокам этих самых проблем.

слышала

– Я добьюсь, чтобы служебное расследование прекратили.

– Благодарю за помощь, но я ни в чем не виновата. Уверена, все будет хорошо, – упрямо заявила Джун.

– Ты утверждаешь, что не имела связи с профессором? – не поверила миссис Паркер.

– Да, утверждаю, и проверка подтвердит.

В окне, вдали, виднелся утес, на котором стоял Эдинбургский замок. Дождь стучал по стеклу редкими крупными слезами декабрьского города.

Нэнси сухо улыбнулась.

– Что ж, буду рада за профессора. Но для тебя в любом случае ситуация невыгодная. Университету не нужны студенты, которые портят его имидж. Тебя попросят написать заявление об отчислении.

– Это не вам решать! – возмутилась Джун. Она пригладила волосы, которые собрала в свободный пучок на затылке, сунула руки в карманы юбки-клеш, нащупала жвачку.

– Не хочу показаться тщеславной, но именно мне. Я вхожу в круг покровителей университета и обязана заботиться о его репутации.

– Что вы хотите от меня? – пала духом Джун. Она не понимала.

Миссис Паркер обошла стол и достала из полки сложенную пополам газету. Тот номер «My Daily Mail», на обложке которого красовалась целующаяся парочка.

Нет, только не это.

Джун мысленно заткнула уши, чтобы не слышать.

Пожалуйста, пусть миссис Паркер молчит…

Пожалуйста, пусть миссис Паркер молчит…

– Я хочу, чтобы ты оставила Тони в покое. Фрэнка больше нет, и кто-то должен позаботиться о его наследии. Ты не имеешь права занимать чужое место, Джун.

– И чье же это место?