– У меня есть лапша, – Раджив вбежал в пещеру и вернулся с мешком лапши, который бросил в котел. Говард достал из пещеры сковородку и немного масла.

Ближе к вечеру они пировали супом с лапшой Раджива и жареной рыбой Говарда.

Эбигейл сидела на берегу, прислонившись к валуну, и смотрела на карсты на южной стороне озера.

– Я бы хотела взглянуть на них поближе.

– У нас есть лодка, – сказал Раджив.

– Правда? Я ее не видела.

Раджив улыбнулся.

– Мы хорошо ее скрываем. Ты хочешь пересечь озеро?

– Нет, – резко ответил Говард. – Она не может покинуть остров.

Она поморщилась. Это происходило снова. Ей говорили, что ей нельзя делать. Вампиры хотели, чтобы она осталась в Японии. Ей с трудом удалось убедить Грегори привезти ее сюда, и теперь она просто сидит здесь.

Она указала на солнце, которое садилось на западе.

– Разве нам не нужно идти вон в ту деревню?

Говард кивнул.

– Она в трех милях за холмами. Вампиры там раньше не бывали, так что придется идти пешком.

– В темноте? – возможно, вампиров это и не беспокоило, но она предпочитала пешие прогулки при солнечном свете. – Почему бы нам не отправиться туда сейчас, а потом, когда солнце сядет, мы позвоним вампирам, и они телепортируются?

Говард нахмурился.

– Мне очень жаль, но ты не покинешь этот остров, пока вампиры не проснутся.

Она сжала кулаки и расслабила их. Так вот какой будет жизнь с Грегори? Всегда ждать, когда он проснется?

Она встала.

– Я прогуляюсь.