– Да. Очень боюсь.
– Я прошла весь Рив-сюр-Марн в надежде узнать улицу Бертрана, – разбитым голосом призналась Лола. – Город такой большой, а я даже не знаю, на каком берегу живут его родители.
Жеральдина прекрасно знала, где и когда Лола увидела мать Бертрана. Они сидели на коричневом диванчике и смотрели по телевизору выпуск новостей. Флоранс, одетая в мольтоновую куртку, отвечала журналистке твердым непререкаемым тоном: «Мой сын не появится во Франции в ближайшие месяцы. Он свободен, работает и путешествует. Я не знаю, когда он вернется. Спасибо». Лола улыбнулась и сказала, не отворачиваясь от экрана:
– У него ее глаза.
Ленни и Мария закричали, Лола вскочила, но успела заметить, что оператор очень неудачно все снял.
– Хотя не мне его упрекать – я не сумела задать нужный вопрос, когда это было необходимо.
Мать проводила ее взглядом и впервые задумалась о человеке, обретшем свободу.
Она пошла в детскую, чтобы сообщить эту мысль дочери. Та сидела на полу и смотрела, как Ленни и Мария строят нечто невообразимое. Жеральдина застыла на пороге. Никогда дочь не казалась ей такой красивой.
– Поможешь мне зарезервировать билет в Нью-Йорк?
– На какое число, мама?
– На ближайшее время. Чистый идиотизм – быть такой трусихой в пятьдесят один год!
VII
VII
Учительница резко обернулась. Улыбнулась во весь рот и дала ученикам задание-сюрприз на расчет площадей, которые никто не осмелился бы вообразить в реальной жизни.