— Рана затянулась только сверху, внутри по-прежнему воспаление, — объясняет леди Рочфорд. — Яд не находит выхода и приливает к желудку, даже к сердцу.
— Нет! — Я в ужасе.
— В прошлый раз мы уж боялись, что потеряем его. Лицо короля почернело, как у покойника, он не мог пошевелиться, пока доктор не вскрыл рану и не дал выход яду.
— Как можно вскрыть рану? Звучит отвратительно.
— Просто сделали разрез и теперь не дают ране зажить с помощью маленьких золотых шариков. Их суют в рану, иначе она снова закроется. Нога все время болит, а сейчас придется снова резать.
— И он поправится? — спрашиваю с надеждой, сил больше нет слушать.
— Нет. Все будет по-прежнему — боль, хромота, яд, постепенно отравляющий внутренности. Он сердится, чувствует себя старым и немощным. Хромота мешает ему вести прежний образ жизни. Ты вернула ему молодость, а рана снова напомнила о возрасте.
— Как король всерьез может считать себя молодым и красивым?
— Ах, Екатерина, ему хочется думать — он снова молод и влюблен. Просто надо ему помочь.
Надуваю губки.
— Что я могу поделать? Не могу же я вложить свои мысли в его голову. К тому же он не приходит ко мне в спальню.
— Придется пойти к нему. Постарайся, чтоб он снова почувствовал себя молодым, влюбленным, полным сил и желания.
— Как?
— А если бы на его месте оказался юный красавчик?
— Ну, можно сказать, что за мной ухаживает один придворный. Заставить его ревновать. Есть тут один. — Конечно, я думаю о Томасе Калпепере. — Я могла бы в него влюбиться.
— Ни в коем случае! Никогда ничего такого не делай. Это очень опасно.
— Но вы сами сказали…
— А можно придумать что-нибудь другое? И не класть голову на плаху? — Она начинает раздражаться.
— Да вы что? Я же только подумала…
— Подумай еще, — грубо перебивает леди Рочфорд.