Я промолчала. Я вдруг поняла, что попала в общество девчонок, совсем недавно переставших играть в куклы.
— А что ты будешь делать теперь? — продолжила расспросы Мэри.
— Скорее всего, буду помогать отцу печатать книги.
Вид у обеих сестер был такой, словно я собиралась заняться каким-то непристойным делом. В их головах не укладывалось, как я выйду замуж за их брата и буду подручной у своего отца.
— А где вы с Дэниелом будете спать? — атаковала меня новым вопросом Мэри.
— Мэри! — одернула ее сестра.
— Я просто хочу знать. В нашем доме не так уж много места. На выдвижной кровати Дэниела им вдвоем не поместиться. К тому же в той комнате спит ее отец, — начала рассуждать Мэри. — Дэниел не посмеет сказать маме, чтобы она уступила им свою комнату. И в нашу им нельзя. Нас все-таки трое.
— Не беспокойтесь, это мы с Дэниелом как-нибудь решим, — сказала я, едва сдерживаясь. — А если для нас не найдется места здесь, мы подыщем себе другой дом.
Мэри даже вскрикнула.
— В чем дело, дитя мое? — испуганно спросила вернувшаяся миссис Карпентер.
— Представляешь? Эта Ханна не успела у нас появиться, как заявляет, что они с Дэниелом будут жить в другом месте! — всхлипнула Мэри, готовая расплакаться. — Она забирает у нас Дэниела! Я так и знала: она его у нас заберет! Она испортит нам всю жизнь!
Мэри вскочила с дивана и помчалась наверх, громко хлопнув дверью. Вскоре хлопнула другая дверь и заскрипел веревочный матрас кровати.
— Боже мой! — воскликнула миссис Карпентер. — Это же просто смешно!
Я уже хотела согласиться, но поймала на себе ее осуждающий взгляд.
— Как ты могла, едва переступив порог нашего дома, так огорчить Мэри? — сердито спросила меня будущая свекровь. — Все знают, что ее очень легко расстроить. Она горячо любит брата. Ты сюда приехала не комедии ломать, мисс Ханна! Изволь думать, что говоришь. Это при дворе тебе было позволено болтать, что к носу придет. Но теперь ты живешь в семье, и здесь твои шутки никому не нужны.
Под напором ее слов я оцепенела и не знала, что сказать в свою защиту.
— Извините, — пробормотала я потом сквозь зубы.