— Нет, я отец.

— Нет, ты самовлюбленный эгоистичный болван, думающий только о себе. Ты прожил свое тысячелетие не так, как хотелось бы тебе, но это не значит, что ты имеешь право исправлять свои ошибки путем обмана. Вадим не представлял, какую опасность несет в себе ваше знакомство. Ты не предупредил его. Теперь уже ничего не исправить. Если оборотень нашел его, то обращение неизбежно? Господи, кого мы обманываем! — воскликнула она, схватившись за голову. — Обращение в любом случае неизбежно. В жилах Вадима течет кровь древнейшего из выживших вампиров, он переживет свое новое рождение и возненавидит тебя, но не только потому, что вампиры и линкатропы вечные враги, но и потому, что узнав правду, первое, что возникнет у него в голове — это месть.

— У него не хватит сил, чтобы победить меня. Я докажу ему, что действовал без злого умысла.

— Я знаю, что это так. — глаза женщины увлажнились. Она вдруг увидела Ричарда другим, беззащитным в своем гневе, растерянным и опустошенным. Его глаза по-прежнему полыхали, но злость эта была направлена не на нее. — И я понимаю, как тяжело тебе было забрать у него то, чего у тебя самого никогда не было — человеческую нормальную жизнь. Я знаю, что наблюдая за ним издалека, ты тихо радовался его успехам, его достижениям, ты словно проживал эту жизнь вместе с ним, но это обман. Потому что изначально ты лишил его этого права…. Права на жизнь. Карл сказал, что место сына рядом с отцом, и я спорила с ним, а теперь понимаю. Без тебя, вдали от тебя, Вадим беззащитнее человека. Потому что он не знает, кто он. И уж, если разговор наш так откровенен, то скажи, пожалуйста, когда ты собирался сказать мне, что сила шестого укуса никогда не иссякнет и что мы связаны навечно.

— Вечность понятие растяжимое. — сухо произнес Ричард, повернувшись к ней спиной. — Сила убеждения может преодолеть непреодолимое. Ты ведь верила в это, и почти не чувствовала меня.

— Неправда. — голос ее дрогнул, но она нашла силы, чтобы продолжить. Если она не скажет сейчас, то не скажет никогда. — Я всегда чувствовала тебя. Каждую минуту своей жизни без тебя. И когда мне стало этого недостаточно, я нашла твой дом. Мне нужно было быть еще ближе. Ты, как наркотик. Я так хотела верить, что смогу избавиться от этой зависимости. Ты не только Вадима поставил под удар. Я тоже была в опасности. Любой вампир мог обратить меня, попробовав мою кровь только раз.

— Ну, это, если он сам обращен одним укусом, а таких вампиров осталось очень мало. — Ричард по-прежнему пытался спорить. Неужели он считает, что прав? Мила вдруг почувствовала, что устала от этого бессмысленного спора.