Потом Джонатан очутился на яхте посреди реки, словно кто-то перекинул его в другой кадр телесериала. По названию яхты, он понял, что действие происходит в России. Еще одно совпадение. Разве не говорила Милена, что долгое время прожила в этой загадочной стране? Но как связан с ней Ричард из пещеры, которому на этот момент приходилось бы больше тысячи лет? Он, кстати, тоже на яхте вместе с Миленой. Теперь они не ссорятся, скорее наоборот. Теперь она уже похожа на саму себя, но взгляд совершенно другой. Неуверенный, полный любви и нежности, ее губы что-то шепчут, но слова теряются в общем гуле реки и шуме мотора. Красивая белоснежная шуба закрывает ее от ветра, снежинки падают на распущенные черные волосы, счастливая улыбка ослепленной своими чувствами женщины. "Люби меня, Ричард", доносятся до Джонатана слова Милены. Столько мольбы и страха в этой незамысловатой фразе, столько надежды и желания. Значит, и правда все тот же Ричард. Он склоняется над ней улыбается спокойной уверенной улыбкой. Подхватив женщину на руки, он несет ее в каюту…. И выполняет ее просьбу. Но что-то подсказывает Джону, что она имела не совсем то, что сделал он. Грэй осознавал, что это всего лишь сон, но гнев и ревность разыгрались в нем, как в реальности, когда он наблюдал сцену страсти между главными героями. Но слава Богу, увидел он не так и много, вновь переместившись.

Он не сразу понял в чем дело. Перед ним мелькали какие-то тени. Уже потом Джон смог разглядеть двоих молниеносно двигающихся мужчин. Они сцепились в смертельной схватке, пытаясь разорвать друг друга на части. От одного взгляда на них волосы на голове приходили в движение. Полуголые, с рваными рами, черными глазницами и оскаленными клыками, они больше походили на животных, чем на людей. Здесь Джон увидел еще одно знакомое лицо — его собственное. Ланкастер, подсказала ему память. И, конечно же не обошлось без мисс Мортимер, которая наблюдала за происходящим с не меньшим ужасом, чем Джонатан. Ланкастер отбросил бездыханного измученного схваткой Ричарда, и двинулся на нее. Он громко назвал ее имя. Люциана. Но это была Милена Мортимер. Джон ни на секунду в этом не сомневался. Однако, в следующую секунду ее глаза изменились и его уверенность пошатнулась. Что-то сверкнуло в ее руке. Короткий острый клинок по самую рукоятку вошел в грудь Ланкастера. Удивление в его глазах сменилось болью…. Серебренный кинжал. Не о нем ли рассказывал Деймон Рискин на своем вампирском семинаре. Что за путаница?

В новом кадре Милена оказалась в объятьях совершенно незнакомого мужчины с коротко остриженными темными волосами. Теперь глаза мисс Мортимер полны покоя. Она кажется счастливой и умиротворенной. Джон не успевал за всей этой вереницей мужчин, и не может уловить сути происходящего.