– Я тебе доверяла! – зло бросила она.

– Что? – воскликнул Арчи. – Рукхоуп! Если ты воспользовался доверием моей девочки…

Он грохнул кулаком по столу.

Уильям опять сомкнул веки глаз. Складка между его бровями выдавала сожаление и сдержанность. Потом он взглянул на Тамсину.

– Верь мне, – пылко повторил он.

Тамсина не могла отвести от него глаз. Уильям всем своим видом излучал силу.

– Тамсина! Отойди он него! – поднимаясь, приказал Арчи.

Кутберт и Рабби двинулись вперед и встали по бокам от него.

– Не верь ему, девочка, – сказал Кутберт.

– О Боже! – оказавшись между ними, простонала Тамсина, глядя на Уильяма. – Что мне делать? Папа рассказывает мне эти гадости насчет тебя и Масгрейва, а потом эта баллада… Ты говоришь, что там все правда. Ты знаешь о заговоре. А потом ты хочешь, чтобы я тебе доверяла? – голос девушки поднялся до крика. – Как я могла такое допустить? Господи! Как я могла вообще этого хотеть? Черт тебя побери!

Тамсина развернулась. Взгляд ее упал на колоду карт на столе. Всхлипнув, девушка зло смахнула их со столешницы. Карты яркими листочками упали ей к ногам.

– Я хочу знать, что еще этот негодяй взял у тебя? – прорычал Арчи.

– Ничего! – закричала она на отца. – Ничего!

Взгляд ее остановился на глиняном кувшине, стоящем на столе. В голове промелькнула молния. Схватив кувшин, девушка повернулась к Уильяму, высоко подняла его над головой и разбила у ног мужчины.

Звук бьющегося кувшина разнесся эхом в зале. Черепки разлетелись во все стороны. Вино залило пол и ноги Уильяму. Он смотрел ей прямо в глаза.

– Слава Богу, – медленно выговорил Арчи. – Я знаю, что разбитый кувшин значит в цыганскоим мире.

– Вилли Скотт тоже знает!

Развернувшись, Тамсина побежала к двери и распахнула ее.

– Тамсина! – услышала она крик Уильяма.

Арчи вторил ему.