На лице Бонни сразу появилось выражение, которое я приняла за Лицо Психолога. Приветствующее, дружелюбное и чрезвычайно спокойное. Такой взгляд давал тебе понять, что она держит все под контролем, даже если ты – нет.
– Я надеялась, что появится шанс поговорить с тобой об этом, Уиллоу, – сказала она. – Хотя, наверное, не в ресторанном дворике торгового центра. – Она глянула на дочку, а потом снова словно надела Лицо Психолога. – Нам не обязательно говорить об этом здесь.
– Я вообще не хочу об этом говорить, – сказала я.
– Справедливо, – ответила Бонни. – Могу я задать один вопрос? Ты с матерью вообще близка, Уиллоу? Хоть чуть-чуть?
– Вы знаете ответ, – заметила я. – Она не совсем тот человек, с которым сближаются. Она вином словно стеной закрывается от всех.
– Понятно.
– Ее беспокоят только приличия. Как мы одеваемся, какой у нас дом, на каких машинах ездим.
«Парни как…»
– Пойду я в правильный колледж или нет…
– У тебя есть планы на колледж?
– Это два вопроса? – спросила я с легкой улыбкой. – Больше нет.
Бонни кивнула.
– У меня еще один вопрос, и обещаю, я закончила.
– Мам, – протяжно сказала Энджи.
– Черный маленький крестик на твоем запястье связан с насилием?
Я взглянула на стол, на чернила под левым большим пальцем.
– Да.
Наступила короткая тишина.
– Ладно, больше не надо вопросов, мам, – сказала Энджи. – Уиллоу возненавидит меня за то, что рассказала тебе.
Бонни улыбнулась, и место терапевта заняла Супермама.