Я уставилась на свой телефон, зажатый в трясущейся руке, и ждала, пока мозг выдаст инструкции, как им пользоваться. Когда я наконец это сообразила, голос Джульет на том конце, казалось, стал нитью, связывающей меня с реальностью.
– От Тони ничего не было? – вырвалось у меня.
– Нет.
Тон Джульет был гораздо менее сердитым и гораздо более взволнованным, чем раньше. Она начала причитать что-то насчет «
– Биби?
…
– Биби!
– Что? Ой, прости… Я…
– Что, если он попал в аварию?
– Я… я не знаю. Я не знаю, что могло случиться. Можно к тебе приехать?
– Да. Приезжай, пожалуйста. А то я только и делаю, что без конца набираю его номер.
Я сказала, что скоро буду, и автоматически выключила телефон, не отводя глаз от облезлого красного «Корвета» с той стороны забора. И, пока я там стояла – не двигаясь, не моргая, не чувствуя, не веря, – я услыхала какой-то мелодичный отдаленный звук, прорывающийся ко мне сквозь густой майский воздух.
Это был звонок телефона, звучащий не громче шепота, и он шел