– Эрика…

– Или, быть может, нужно купить новый телевизор. Я видела в газете объявление о распродаже, и…

– Эрика, послушай. Иди спать.

– Нет. Нет. Все в порядке. Мне еще нужно убрать осколки в ванной. Серьезно, мне повезло, что у меня есть стаканы на замену.

– Эрика.

Она закрыла лицо руками и заплакала. «Господи…»

– Почему он не ведет себя так с тобой?! Почему он не кричит на тебя?.. Почему он…

– Я уже один раз уехал и решил не возвращаться. Наверное, он боится, что я снова уеду. Или, хуже того, снова начну употреблять наркотики.

– Я разбита. Я совершенно разбита. Я не подготовилась к началу занятий. Я пропустила вечерние курсы летом. Я провалила экзамен. Я никогда в жизни ничего не проваливала. А теперь Келлан стал таким злым. Ужасно злым. Он никогда не был злым. Я не знаю, сколько я еще выдержу.

Я не знал, что сказать, как ее успокоить. Она говорила правду. Похоже, с каждым днем Келлан все хуже и хуже обращался с ней, отталкивая ее от себя.

– Не хочешь покурить?

Она отшатнулась и замотала головой.

– Нет, Логан. Я не хочу курить.

– Ладно. – Наступило молчание, потом я спросил: – А выпить ты не хочешь?

Она прищурилась, глядя на меня, сжала двумя пальцами нижнюю губу и некоторое время стояла в раздумье.

* * *

Мы сидели в патио вот уже сорок пять минут, и впервые за все время я видел Эрику пьяной. Ее смех разносился по двору, время от времени она шмыгала носом, прежде чем сделать очередной глоток виски прямо из бутылки. Я курил и пытался расслабиться.

– Ты самый лучший, – сказала она, хлопнув меня по колену.

– Ты меня ненавидишь.

– Да. Я тебя ненавижу. – Она потянулась за моей самокруткой, но я крепче сжал губы, не желая отдавать ее.