– С днем рождения, дорогая! Но, пожалуйста, никакого твистера и никаких покемонов!

– А как насчет, – ее глаза озорно заблестели, – игры в фишки?

Оливер посмотрел на меня.

– Извини, Люсьен. Но вот такие у меня друзья. Сам не знаю, как так получилось.

– Эй! – возмутилась Дженнифер. – Это все-таки мой день рождения. Поэтому я решила вырядиться как идиотка и заставить вас всех есть креветочный коктейль, чтобы отпраздновать мое вступление в новое десятилетие. Это мой выбор, и будьте любезны поддержать меня.

– Вы могли хотя бы предупредить меня. А то я пытаюсь показать этому мужчине, насколько я крут.

Она вздохнула.

– Ох, Оливер. Даже когда слово «крутой» считалось крутым, по-настоящему крутые люди не использовали его.

И хотя она была абсолютно права, я почувствовал, что должен защитить моего вроде как фиктивного парня от нападок его настоящих друзей.

– Неправда. Барт Симпсон говорил «круто».

– Барт Симпсон – вымышленный десятилетний мальчишка, – заметил мужчина, который не смог собрать правильную пирамидку из «Ферреро». Кажется, его звали Брайан?

– Боюсь, – вмешался Оливер, – что мне немного не по душе сравнение с Бартом Симпсоном.

Я испугался, что после этого меня могут бросить, но все равно не сдержался, тем более что никто больше не отреагировал на замечание Оливера, и сказал: «Не кипятись, мужик!» одновременно со всеми остальными.

– Знаете, – начал Оливер, обнимая меня за талию, – Люсьен опасался, что у него с вами не окажется ничего общего. Но он не принял в расчет, что вы все обожаете надо мной посмеиваться.

Дженнифер с любопытством взглянула на меня.

– Ты ведь Люк, да? Мы все очень боялись отпугнуть очередного парня Оливера.

– Мы их не отпугивали, – снова вмешался Брайан. Тон его голоса был слишком веселым для человека, который собирался поддеть своего приятеля, – это делал сам Оливер.

– Признаюсь, – сказал я, чувствуя, как напрягся стоящий рядом со мной Оливер, однако мне показалось, что я удачно выбрал момент, чтобы вступить в разговор, – что меня немного удивили ваши наряды. Но мне нравится это… это… не знаю, как называется ваша вечеринка.

Дженнифер на мгновение задумалась.

– Если честно, то я и сама не знаю, что это… скажем так, я решила отпраздновать свое тридцатилетие так, как представляла себе этот юбилей, когда мне было восемь. Разве что тогда я была уверена, что буду праздновать его на Луне.