Светлый фон

– У меня есть младший брат, – начал он раскручивать тему, – он бы мне и нам очень помог. Как вы на это посмотрите? Полную ответственность за него я беру на себя.

Воцарилось минутное молчание, потом Олег сказал:

– Не сомневаюсь, что он будет и тебе, и нам хорошим помощником, но, Рич, ты же понимаешь, как это опасно! Мы все рискуем головой!

– Он отважный парень и стреляет хорошо! – настаивал доктор. – К тому же и язык у него на привязи. Он на нем не висит.

– В смысле? Кто на ком не висит? – не поняла я.

Доктор рассмеялся.

– Да нет же, это на нашем наречии человеку, который много болтает, говорят: «Не виси на языке», то есть не болтай!

Оригинальное выражение.

– А у нас есть такое: «Не растекайся мыслью по древу», не говори много, пространно и не по теме.

– Я слышал, – улыбнулся он. – Так как, могу я привлечь Малика?

Олег вздохнул.

– Ну что же, давай, отвечаешь за него головой!

– ОК, теперь я справлюсь! Кроме того, он меня подстрахует.

– Надеюсь, что он не младенец, то есть не слишком молод, – озабоченно и устало произнес офицер.

– На два года младше меня.

– Вполне зрелый мужчина, – успокоилась я.

Все разошлись по делам. Ванька занимался аппаратурой. Олег поговорил с Магометом, который через несколько дней собирался прилететь в Аккру. Рич уехал к поставщику диких зверей Нкозана Нтанда, чтобы решить вопрос с прикрытием, и обещал вовремя вернуться и отвезти нас в отель, а я начала собираться на встречу с Марго. Располагая капелькой свободного времени, позвонила Левке и Володьке, оставленным мною в Танзании. Мои старички-партнеры неплохо проводили время, но по Левкиному голосу я поняла, что он очень волнуется за меня. «Эх, Левка, – хотела сказать я мужу, – если бы ты знал, дорогой, как мне здесь страшно и хреново», – но решила его не расстраивать. Через три часа вернулся Рич, и мы отправились в китайский отель на встречу с Марго. Уверенности, что Маргарита меня поняла, не было и если в течение часа ее не будет, мы уйдем.

Подруга появилась ровно в назначенный час. Ее худенькое и уставшее личико имело сегодня совершенно другое выражение, чем накануне, и выглядело вполне человеческим. Никакого вульгарного макияжа, вещмешка за спиной и армейских ботинок, вместо которых на ногах сидели самые обычные, простенькие «вьетнамки», но на руке все так же красовался наш «подарок» – записывающе-подслушивающий браслет. Партнеры сидели за разными столиками, но я знала, что мои друзья контролируют ситуацию. Как только Марго подошла ко мне, сразу же обняла, а затем присела напротив.

– Рита, я внимательно тебя слушаю, – проявила я инициативу, – но сначала давай что-нибудь закажем, хорошо?