Жутко нервничая и постоянно вздыхая, ворочалась и думала о том, что сказал Клио.
— Может, хватит? — пробормотал грек, одной рукой прижав меня к матрасу. — Еще раз дернешься, на цепь посажу. Усекла?
— Угу…
Так и застыла в неудобной позе, пока постепенно не расслабилась и не пришла к выводу, что грек со мной просто играет. С этим и погрузилась в сон.
Черт с ним, с Кавьяром. Напридумывал себе фигни всякой.
Комментарий к Глава 21
https://vk.com/wall-105288149_144?browse_images=1 - Тео Кавьяр, Летти Тейлор, Клио Кавьяр
========== Глава 22 Часть первая ==========
So sing me to sleep, tonight,
And don’t bring me back to life
Убаюкай меня этой ночью
И не пробуждай вновь.
Hurts ©
До Рождества осталось меньше суток. Если честно, я немного удивилась, узнав, что греки празднуют этот светлый день двадцать пятого декабря. Но Жанна все подробно объяснила. Я знала, что вера в Греции православная. Но вот тот факт, что эта страна в начале двадцатого века перешла на новый стиль летоисчисления — григорианский, мне было неизвестно. Это требовалось по религиозным соображениям для того, чтобы греки могли праздновать Пасху вместе со всеми христианами, как и положено, в воскресенье.
Так что такого понятия, как «новогодние каникулы и отдых», в этой стране не существует. Есть «рождественские каникулы» и есть «рождественский отдых». И если, к примеру, в России седьмое января — это непосредственно день рождения Христа, то в Греции — уже Крещение.
В общем, поведав мне о жутко интересных фактах этого государства, Жанна улизнула, потому что поняла — у меня собралась куча вопросов по поводу возвращения братьев Кавьяр из этой самой Греции.
Около трех недель их не было в Касабланке. Все время со мной проводили Марио и Жанна, развлекая болтовней или игрой в карты. Я же в свою очередь научила их «резаться» в подкидного дурака. Это было весело, честно. Так спокойно я себя не чувствовала давным-давно. Пусть бы и не приезжали эти придурки. Без них гораздо лучше было. Никто мозг не выносил, не издевался и в душу не лез. Но где-то в глубине подсознания пищал мерзкий голосок: «Ты скучаешь по ним… Ты скучаешь по ним…»
Это раздражало. Да, мне не хватало внимания Тео. И веселого смеха Клио, который порой наслаждался моими очередными глупостями. Однако, в целом, совсем не ждала братьев. На кой-хрен они мне сдались?
Улизнуть из особняка не удавалось, потому что «вампир-Хавьер» наблюдал за мной круглосуточно.
А вампир, потому что черт его знает, когда он вообще спит!