— Падишах посылает туда меня в военный поход, а не жить.

Принц улыбнулся готовности любимой отправиться вместе с ним жить далеко от дворца. Кандагари Махал и от Лахора пришла в ужас.

— Я поняла, что в поход. Мы с тобой.

— Кто мы, Арджуманд?

— Мы с девочками. — Она недоумевала: чего Хуррам не понимает? Если едет он, значит, едет и она, а с ней и дети.

— Нет. — Хуррам, наконец сообразив, что она задумала, помотал головой.

И получил ответ:

— Да.

Изумленный принц чуть повысил голос:

— Нет!

— Да! — Арджуманд даже ногой топнула.

Он почти рассердился на глупый женский каприз.

— Нет!

— Да!!! — В стену полетело тонкое фарфоровое блюдо вместе с лежавшими на нем фруктами.

Изумленный принц несколько мгновений смотрел на стену, потом на жену, а потом поинтересовался:

— Ты хоть понимаешь, куда просишься?

Арджуманд спокойно кивнула:

— В поход, на войну.

Через неделю большой караван, в котором на одном из слонов в удобном хаудахе спали две крошечные девочки и сидела их улыбающаяся мама, двинулся из Агры. Кроме еще одного, запасного, остальные слоны были боевыми, и за ними следовали тысячи вооруженных всадников, и возглавлял всю эту армию принц Хуррам.

Он не смог ни убедить свою строптивую супругу остаться дома, ни запретить хотя бы брать с собой детей. Арджуманд привела два убийственных довода: