— Конечно.
Я выискиваю глазами жениха. Он сидит в кресле, ссутулившись. Его мать рядом. Она сняла свою шляпу, но все равно выглядит потрясающе в длинной серебристо-серой юбке и такой же блузе. Мне не слышно, о чем она говорит. Мы посторонние, заглянувшие на огонек, не посвященные в личные дела, по крайней мере далеко не во все. Скорее всего, мы никогда не узнаем, почему Эстер бросила Билли перед алтарем. И нам надо забыть об этом — это наша работа, как бы ни снедало нас любопытство. На все слова, произнесенные матерью, Билли, кивая, соглашается. Такое зрелище меня немного волнует. Локи слегка подталкивает меня локтем. В правой руке он держит бутылку вина, а в левой между пальцами торчат три ножки фужеров. Мария спиртное не пьет.
В углу стоит свободный столик, подходим и теснимся вокруг него.
Как ни странно, на вечере царит радостная атмосфера, которой невозможно не проникнуться, несмотря на то что его причиной послужили печальные события. Мы наблюдаем, как расходятся знакомые и члены огромной семьи Билли, и в конце концов остается только жених, его родители, самые близкие родственники и друзья. Они смеются, они плачут, они укутывают его любовью и лаской. Некоторое время спустя мы присоединяемся к ним, принимая участие в их собрании. Поздно вечером кто-то просит Локи сходить за гитарой. Он с радостью откликается на пожелание, и когда он возвращается, управляющий закрывает отель, и в уединенной обстановке мы слушаем глубокий мелодичный голос Локи. Он не исполняет оживленных песен из свадебного репертуара. Мы слушаем медленные задушевные композиции о любви и утрате, и всем проходится вооружиться лишними салфетками. И все-таки, как ни странно, все это проникает в самое сердце — даже я не могу сдержать слез.
Мария прощается первой, тихонько выскользнув из бара, чтобы не сорвать частный концерт Локи. Рейчел уходит следующей, легонько похлопав меня по спине.
— Не засиживайся допоздна, — предостерегает она, переводя взгляд на Локи, и в ее глазах вспыхивают озорные огоньки. Непонятно, что она хочет этим сказать. Она думает, я хочу, чтобы между нами что-нибудь произошло? Я в некоторой растерянности. Мое внимание переключается на его крепкие руки: смотрю, как сокращаются его мышцы во время игры на гитаре. Он поет упрощенную версию