Утром в понедельник Симон разыскал Моей в отдаленной части плантации. Рабочие с помощью мачете расчищали место под будущие посадки. Он сразу заметил мужа Бисилы, чья голова возвышалась над прочими, и призывно махнул ему. Они отошли подальше, чтобы никто не смог их подслушать.

– На Бисилу напали трое белых.

Моей прислонился к дереву. Выражение его лица говорило само за себя.

– Ты знаешь, кто это был?

– Я всю троицу знаю, – кивнул Симон.

– Назови имена и где их найти. Дальше я справлюсь сам.

– Двое не местные, и они сегодня уезжают. Это масса Дик и масса Пао. Но я слышал, что они вернутся недели через две-три.

– А третий?

Симон нервно сглотнул.

– Масса Хакобо.

Моей выпрямился, поднял мачете и провел пальцем по лезвию.

– Спасибо, друг, – поблагодарил он. – Я тебя найду, если потребуется.

Он вернулся к работе, сделав вид, что ничего серьезного от Симона не услышал.

Во дворе Симон услышал знакомый смех, доносившийся из гаража. Килиан приехал! Он поднял глаза к небу, заметив слабое движение в воздухе. На них надвигался торнадо.

Килиан встал рано, натянул брюки и рубашку и вышел на балкон. Воздух был влажным и прохладным, он вернулся в комнату и накинул пиджак. Затем снова вышел на балкон, зажег сигарету, облокотился на перила и устремил взгляд в сторону пальмовой аллеи. В любое другое время он бы наслаждался утренней тишиной, но все дни по его приезде тишина давила. Симон говорил недомолвками, Хосе что-то скрывал, а Бисила… Бисила его избегала.

Он отправился в больницу на ее поиски, как только занес чемоданы в комнату. После месяцев разлуки он был уверен, что она сразу поведет ее в кладовку, чтобы обнять. Но вместо этого он увидел похудевшую и погрустневшую женщину с перевязанной рукой и опухшим лицом. Безжизненным голосом она сообщила, что ее сбил грузовик. Килиан не поверил. Он сперва подозревал, что ее избил Моей, но она опровергла его предположение. В чем же тогда причина? Он так сильно по ней скучал! И все ждал, что Бисила придет однажды вечером к нему в комнату, но она не пришла.

Килиан глубоко вздохнул, опираясь на перила. Что-то подсказывало ему, что она больше никогда не придет. Что-то ужасное должно было произойти, раз она не желает его больше видеть. Он закрыл глаза и вспомнил ее обещание. «Я буду тебе верной всегда, – сказала она ему, когда они заключали брак по любви, – хотя бы в моем сердце». Мог ли Моей узнать про их отношения, пока он был в Испании? Нет. Что-то не сходится…

Сирена, возвещающая о начале рабочего дня, прорезала утреннюю тишь. Килиана раздражал этот звук, за годы он так и не привык к нему. Однако стоит поторопиться, если он хочет позавтракать перед работой.