– Ничего не понимаю, – перебил Килиан. – При чем тут духи?

– А вот при чем: белые мужчины убиты по древнему обычаю. Начнут говорить, что духам не нужны белые люди. Грядет буря!

Килиан не ответил, а только взглянул на тело Пао.

– Они сказали брату, что проведут с ним выходные, но не пришли. И он счел это странным.

– Пусть твой брат ходит с оглядкой.

– Что ты такое говоришь? Нам всем теперь ходить с оглядкой?

Мануэль всплеснул руками и воскликнул:

– Думаю, что так!

Он распорядился положить тело в ледник при больнице, пока управляющий плантацией не решит, что с ним делать, а сам отправился в операционную.

Килиан провожал взглядом, как несут тело, и тут появилась Бисила. Она подошла, приподняла край простыни, прижала руки к груди и закрыла глаза; Килиана она не заметила.

Рядом пара медсестер шептались на буби, и он обратился к ним:

– Что значит: над а пао буаа?

Девушки посмотрела на него изумленно:

– «Надеюсь, он умрет», – сказала одна.

Килиан нахмурился. Один человек уже мертв, второй – вот-вот умрет, а Бисила желает смерти третьему?

Килиан нашел Хосе и Симона на складе. Новость разлетелась по плантации, как пожар. Килиан сразу перешел к делу:

– Итак, что вы оба думаете? Это работа живых или мертвых?

Хосе промолчал. Видя, что Килиан вот-вот потеряет терпение, Симон выступил вперед.