– Что ещё пани желает?
– Разрешает ли пан покурить? – неожиданно по-русски спросила Ядвига.
– Panienka говорит по-русски?
– Немного, – призналась Ядвига. Она закурила и спросила:
– Будет ли мне позволено допить бутылку? Очень вкусно, а пан совсем мало пьёт.
– Я же говорил, что не курю и не пью. Ой, ты опять куришь какую-то дрянь! Я куплю тебе что-нибудь получше. У твоих дешёвых сигарет отвратительный запах.
– Извините, пан Александр.
– Можно короче: Саша или Сашка. «Пана» можешь сократить.
Найдя в меню тот самый сорт сигарилл, которые курила Илона, Саша купил две пачки. Потом они долго гуляли и вернулись, когда уже начало темнеть. Посмотрели новости на русском. Потом вышли и в кафе недалеко выпили по бокалу порту, закусив пирожками с треской. Вернулись в Сашину квартиру, и Ядвига сказала:
– Bardzo zmeczona (Очень устала).
Она разулась у входной двери нижней половины квартиры и медленно пошла наверх, но на середине лестницы остановилась, послала Саше воздушный поцелуй и сказала:
– Dobranocz! Спокойной ночи, пан Сашка!
«Если она не зарежет меня ночью, это уже неплохо», – подумал Саша, которого насторожили познания Ядвиги в русском языке. Он принял душ и вскоре крепко заснул.
…Саша открыл глаза, потому что его поцеловали в щёку. Перед ним стояла босая Ядвига в новом халатике, она сказала ему:
– Good morning! Please wake up, sir, your breakfast is ready and waiting for you. (Доброе утро! Пожалуйста, вставайте, сэр, ваш завтрак готов и ожидает вас.)
– Thank you, my darling!
Саша вскочил, сделал зарядку и все гигиенические процедуры, а потом надел халат и отправился на кухню. Ядвига села напротив и поставила перед Сашей здоровенный бокал с апельсиновым соком. Потом было шикарное мясо с жареной картошкой, вкуснейший сыр, какое-то варенье и прекрасно приготовленный кофе с круассаном. Ядвига ела то же, только без мяса с картошкой. После еды она закурила, а Саша снова стал рассматривать её при ярком солнечном освещении. Ядвига была слегка конопатенькой, а вчера он этого не заметил, и к тому же она оказалась светлорыжей. Её зубки выглядели весьма аккуратными и почти белоснежными, но ногти на руках и ногах были запущены, пятки демонстрировали многолетнюю въевшуюся грязь, от которой за одно мытьё не избавиться. Её подмышки оказались жутко заросшими, а из простонародного, но тем не менее по-своему изящного носика торчали длинные рыжие волоски. «Девочка не ухожена. Так не годится. Надо срочно сделать ей маникюр и педикюр, да и мордашку подправить, подмышки побрить!».
– Откуда ты взяла мясо, картошку, сыр, варенье? У меня этого не было!